Ainsi, selon la norme de cinq provinces, la Saskatchewan devient une province très riche en énergie et, en conséquence, par exemple, en raison du pétrole du volet III, l'une des sources de revenus tirés du domaine énergétique, le professeur Courchene précise que la Saskatchewan serait considérée comme se situant à 37 p. 100 d'une assiette fondée sur dix provinces, mais à 97 p. 100 d'une assiette fondée sur cinq provinces.
Saskatchewan is in the five-province standard but Alberta is not. Thus, within the five-province standard, Saskatchewan becomes a very rich energy province, and, as a result, for example, for third- tier oil, which is one of the revenue sources for energy, Professor Courchene points out that Saskatchewan would be seen to have 37 per cent of a 10-province base, but 97 per cent of a five- province base.
