Traduction de «Votre droit d'interjeter appel devant le juge-arbitre » (Français → Anglais) :

Mr. Moreau, you talked about your appeal to the Employment Insurance Umpire.

After a board of referees arrives at a decision, if that decision is not favourable to the client, the client has 60 days to file an appeal to the umpire.

38. Subject to sections 39 and 42, an appeal to the Supreme Court lies on a question of law alone with leave of that Court, from a final judgment of the Federal Court or of a court of a province other than the highest court of final resort therein, the judges of which are appointed by the Governor General, pronounced in a judicial proceeding where an appeal lies to the Federal Court of Appeal or to that highest court of final resort, if the consent in writing of the parties or their solicitors, verified by affidavit, is filed with the Registrar of the Supreme Court and with the registrar, clerk or prothonotary of the court from which the ...[+++] appeal is to be taken.

H. whereas civilians arrested under the emergency law are tried before military courts which violate the right to a fair trial and deny defendants the right to appeal; whereas human rights organisations have reported that, since the crackdown, more than 12 000 civilians have been tried before these special courts, whereas the great majority of Egyptian human rights NGOs, lawyers associations and political figures from all political groups have insisted civilians must be t ...[+++]ried in civilian courts to ensure due process;