En vertu du projet de loi C-45, des criminels comme Olson auraient encore le droit d'interjeter appel devant un juge, ce que je trouve absolument répugnant et au dessous de tout, mais il se pourrait qu'on lui refuse l'audience devant juge et jury que lui accorde maintenant l'article 745 grâce aux actions du présent gouvernement.
Although Bill C-45 would still give the likes of Olson an appeal to a judge, which I find absolutely repugnant and beneath contempt, there was the possibility that he could be denied the full judge and jury hearing he now has under section 745 by virtue of the actions of this government.