Même s'il n'y a pas dans la loi comme telle un mandat spécifique, je pense que le Parlement du Canada devra, à intervalles réguliers et par les vérifications faites par le vérificateur privé ou par les vérifications spéciales qui peuvent être menées à la demande du ministre, ainsi que par celles du vérificateur général, s'assurer que le régime remplira les objectifs qu'on aura fixés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Even if it is not in the legislation as a specific mandate, I think Parliament will, at regular intervals, have to ensure that the plan meets its objectives by ensuring that private audits or special, as well as audits by the auditor general, are done at the request of the minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous savons qu'une vérification a été effectuée au sujet des activités du ministère DRHC en 1991, qu'il y en a eu une autre en 1994 mais qu'elle n'a jamais été terminée et qu'après ce long intervalle, une autre vérification a finalement été faite en 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We know that an audit was done of the HRDC department's activities in 1991, another one was done in 1994 but never finished, and then after that long delay another audit was finally done in 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Les versements seraient effectués à des intervalles réguliers établis à l’avance (chaque trimestre, chaque semestre ou chaque année) et les demandes de remboursement seraient évidemment soumises à une vérification périodique pour s’assurer qu’elles correspondent à des dépenses réelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

These payments would be made at regular pre-determined intervals (quarterly, semi-annually or annually) and claims submitted to the federal program would, of course, be subject to periodic audit to ensure that they corresponded to expenses that were actually incurred.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

3. À intervalles réguliers, le vérificateur surveille les performances de tous les membres du personnel menant des activités de vérification, afin de vérifier qu’ils disposent en permanence des compétences requises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

3. The verifier shall, at regular intervals, monitor the performance of all personnel that undertakes verification activities for the purposes of confirming the continued competence of those personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Des dispositions sont prises par l’organisme d’accréditation ou d’agrément, à des intervalles réguliers ne dépassant pas vingt-quatre mois, pour garantir que le vérificateur environnemental continue de répondre aux exigences d’accréditation ou d’agrément et pour contrôler la qualité des activités de vérification et de validation qu’il exerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

4. Provision shall be made by the Accreditation or Licensing Body, at regular intervals not exceeding 24 months, to ensure that the environmental verifier continues to comply with the accreditation or licence requirements and to monitor the quality of the verification and validation activities undertaken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

Ces vérifications sont faites à intervalles d'un à trois ans par d'autres organismes, et non directement par l'Association canadienne de l'aviation d'affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

The cycle is between one to three years, and the audits are done through other organizations. They're not done directly by the CBAA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

Recensement et vérification secteur par secteur des infrastructures critiques susceptibles d'être classées comme ICE | Commission et États membres | au plus tard un an après l'adoption des critères pertinents, et ensuite à intervalles réguliers |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Identification and verification on a sector-by-sector basis of CI likely to qualify as ECI | Commission, MS | at the latest one year after the adoption of the relevant criteria and thereafter on an ongoing basis |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

Les procédures comptables devraient être conçues de façon telle que les déclarations soient complètes, exactes et effectuées en temps voulu, et que toute erreur ou omission soit décelée et corrigée, notamment par des vérifications et des recoupements effectués à des intervalles réguliers ne dépassant pas trois mois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

Accounting procedures should ensure that declarations are complete, accurate and made in time, and that any error or omission is detected and corrected, in particular by way of verifications and crosschecks made at regular intervals not exceeding three months.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-17]

2.4. Les procédures comptables sont conçues de façon telle que les déclarations de dépenses à la Commission soient complètes, exactes (en ce qui concerne le projet ou l'intitulé du compte) et communiquées en temps voulu, et que toute erreur ou omission soit décelée et corrigée, notamment par des vérifications et des recoupements effectués à des intervalles ne dépassant pas trois mois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

2.4. Accounting procedures shall ensure that declarations of expenditure to the Commission are complete, accurate (correct project or account heading) and timely, and that any errors or omissions are detected and corrected, in particular through cheks and reconciliation performed at intervals not exceeding three months.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-06]

Après avoir rejeté un amendement proposé en comité par le Parti progressiste-conservateur visant précisément à exiger une telle vérification spéciale tous les cinq ans, le gouvernement, comme il l'a déjà fait dans le passé, a changé d'avis à l'étape du rapport et a adopté une disposition de cette nature, mais établissant l'intervalle à tous les six ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

After voting down a Progressive Conservative amendment in committee to require such a special audit every five years, the government, as has happened in the past, changed its mind at report stage, adopting a similar measure but with a six-year time-frame.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-09]

Others have searched : contraintes d'intervalle contrôle des limites contrôle par fourchette intervalle d'exposition intervalle d'origine intervalle de blanking de champ intervalle de départ intervalle de prises de vues intervalle de suppression de trame intervalle de suppression verticale intervalle de vérification intervalle de vérification du matériel intervalle des vêlages intervalle entre deux vêlages intervalle entre les expositions intervalle entre vêlages intervalle vertical intervalle vertical de blanking intervalle vertical de suppression de ligne intervalle-source intervalles entre grossesses intervalles intergravidiques vérification d'intervalle Vérification d'intervalle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Vérification d'intervalle ->

Date index: 2022-11-21