Ce matin, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a transmis une directive de sécurité d'urgence au CN lui demandant de repérer et de retirer le plus rapidement possible les essieux potentiellement défectueux des wagons en service au Canada.
This morning the Minister of Transport, Infrastructure and Communities issued an emergency safety directive to CN in order to identify and remove from use as quickly as possible any potentially faulty train wheel sets from service in Canada.
