Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon
Abandon de bord
Abandon de bord en détresse
Abandon de domicile conjugal
Abandon de foyer
Abandon de l'appareil
Abandon de l'avion en parachute
Abandon de la scolarité
Abandon des études
Abandon en cours d'études
Abandon scolaire
Certificat de frais de scolarité - Université étrangère
Droits d'inscription
Droits de scolarité
Durée des études
Décrochage scolaire
Frais d'étude
Frais de scolarité
Frais scolaires
Jeune en décrochage scolaire
Jeune en rupture scolaire
Jeune quittant l'école prématurément
Minerval
Prolongation de la scolarité
Prolongation des études
Période de scolarisation obligatoire
Période de scolarité obligatoire
Rupture scolaire
Scolarité
Scolarité obligatoire
Sortie précoce du système éducatif
évacuation du bord
évacuation en vol

Translation of "abandon de la scolarité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]


période de scolarisation obligatoire | période de scolarité obligatoire | scolarité obligatoire

compulsory education period


droits de scolarité | droits d'inscription | frais de scolarité | frais scolaires

school fees | schooling costs | tuition fees


durée des études [ prolongation de la scolarité | prolongation des études | scolarité ]

length of studies [ prolongation of schooling | prolongation of studies ]


frais de scolarité [ droits de scolarité | frais d'étude | minerval ]

school fees [ minerval (Belgium) | school expenses | study fees | Education fees(ECLAS) ]


abandon | abandon de domicile conjugal | abandon de foyer

desertion


évacuation du bord [ abandon de l'avion en parachute | abandon de bord | abandon de l'appareil | abandon de bord en détresse | évacuation en vol ]

bailout [ bail-out | bailing-out ]


Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Université étrangère [ Certificat de frais de scolarité - Université étrangère ]

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - University Outside Canada [ Tuition Fees Certificate - University Outside Canada ]


Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]


droits de scolarité | frais de scolarité

tuition fee | tuition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les fréquents déplacements des familles de Roms et de gens du voyage ont entraîné des interruptions de la scolarité des enfants et, par conséquent, des lacunes d’apprentissage et des taux d’abandon scolaire élevés.

In addition, frequent moves of Roma and traveller families have led to interruptions in schooling, leading to learning gaps and high drop-out rates.


Des efforts ont fait progresser la thématique éducation/formation autour des trois axes cités dans les recommandations. application efficace de la loi-cadre sur la formation professionnelle continue (augmentation de 50% en 2001 des demandes d'agrément et du cofinancement étatique); lutte contre les abandons de scolarité par différentes mesures touchant à l'accompagnement, aux programmes et aux certifications; révision du système d'apprentissage et de formation, par l'introduction d'un concept global de système de formation au long de la vie, par la validation et la certification des acquis, par l'extension des formations professionnell ...[+++]

Further progress has been made on the education/training front, focusing on the three priorities set out in the recommendations: effective application of the framework law on continuing vocational training (in 2001, 50% increase in applications for approval and State co-financing); action against school dropouts through different measures involving support, programmes and certification; review of the apprenticeship and training system, with the introduction of a general concept of lifelong learning, validation and certification of achievements, extension of basic vocational training and occupational reintegration.


Pour ce qui est de la mobilité professionnelle, des progrès ont essentiellement été accomplis dans l'adoption d'une série de références par le Conseil, qui doivent être atteintes d'ici 2010 (concernant les abandons précoces de la scolarité; les diplômés en mathématiques, en sciences et technologies; l'achèvement de l'enseignement secondaire supérieur; les jeunes de 15 ans ayant de faibles capacités de lecture et la participation à l'éducation et la formation tout au long de la vie).

With regard to occupational mobility, the main areas where progress have been made include the adoption of a series of benchmarks by the Council to be achieved by 2010 (on early school leavers; graduates in mathematics, science and technology; completion of upper secondary education; low-achieving 15 years olds in reading literacy; and Lifelong Learning participation).


Après cela, nous avons vraiment vu une disparition de la confiance avec les réductions de personnel, la diminution des salaires réels, la perte des avantages, la polarisation des salaires, les compressions gouvernementales sur certaines parties du système d'assurance sociale, les réductions d'effectif des gouvernements, l'augmentation des frais de scolarité, l'abandon du développement régional, le déchargement du gouvernement fédéral sur les provinces et des gouvernements provinciaux sur les municipalités.

Subsequent to that, we have seen a breaking of the trust in the form of downsizing, declining real wages, loss of benefits, a polarization of wages, government cutbacks on parts of the social insurance package, employment cutbacks by governments, rising tuition, an abandonment of regional development, federal downloading to the provinces, and a provincial downloading to the municipalities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je le dis parce que l'on nous dit de façon assez convaincante que nous n'avons pas très bien réussi en ce qui concerne la disparition de la confiance, les réductions d'effectif, la polarisation, les compressions budgétaires, la diminution des prestations d'assurance-chômage, l'augmentation des frais de scolarité, l'abandon du développement régional, le transfert des responsabilités, et cetera.

I say that because the information is quite persuasive that we have not done a very good job with respect to the breakdowns in trust, the downsizing, polarization, cutbacks, unemployment cutbacks, rising tuition, abandonment of regional development, downloading, et cetera.


Le chômage chronique, l'augmentation des frais de scolarité, la pollution généralisée, l'insuffisance des soins de santé, l'augmentation de la pauvreté parmi les enfants du Canada ainsi que leurs parents, le sort de plus en plus difficile réservé aux Premières nations ainsi que les famines terribles qui surviennent à l'étranger, nous rappellent tristement que les inégalités économiques et les injustices sociales sont les conséquences coûteuses de l'abandon généralisé des grandes valeurs fondamentales.

Chronic unemployment, rising tuition fees, spreading pollution, inadequate health care, increasing poverty among Canada's children and their parents, and the worsening plight of our first nations, as well as the horrifying hunger abroad, are grim reminders that economic inequities and social injustices are the costly consequences of the widespread neglect of the main core values.


mettre tout en œuvre pour lutter contre l'abandon prématuré de la scolarité et encourager une transition en douceur entre l'école et le travail.

making a concerted effort to prevent dropping out of school and promoting a smooth transition from school to the workplace.


- mener une action concertée pour éviter l'abandon prématuré de la scolarité et encourager une transition en douceur entre l'école et le travail.

- Implementing a concerted effort to prevent early school leaving and to promote smooth transition from school to work.


Il faut donc à cet égard reconnaître le caractère visionnaire du premier ministre du Québec qui annonçait la semaine dernière, dans son discours du Trône, le gel des frais de scolarité universitaire et l'abandon de la taxe à l'échec au niveau collégial.

In this regard we should stress the vision of the Quebec Premier who announced last week, in his speech from the Throne, that he was freezing university tuition fees and removing the failure tax at college level.


En ce qui concerne la communauté de Pictou Landing, le taux d'abandon scolaire est de 75 à 80 p. 100 après paiement des frais de scolarité.

The community of Pictou Landing had a drop-out rate of something like 75% to 80% after the tuition was paid.


w