D. considérant l"évolution de la société actuelle, caractérisée par l"accroissement des activités de services, par l"augmentation de la mobilité des personnes, de la durée du temps libre, l"élévation du niveau d"éducation et d'information et la demande plus forte d"activités de loisirs et de culture,
D. having regard to trends in current society, namely the expanding service sectors, increasing personal mobility and free time, rising standards in education and information and increased demand for leisure pursuits and cultural activities,