Translation of "accusée d'avoir commis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

personne recherchée pour avoir commis un acte criminel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wanted criminal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avoir commis un détournement de pouvoir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to have misused its powers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imputation d'avoir commis un crime [ imputation d'une infraction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imputation of the commission of a crime

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle établit des garanties procédurales* en faveur des enfants* qui sont des suspects ou des personnes accusées d’avoir commis une infraction pénale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2019-06-10]

It establishes procedural safeguards* for children* who are suspected or accused of a criminal offence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2019-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2019-06-10]

Elle établit des garanties procédurales* en faveur des enfants* qui sont des suspects ou des personnes accusées d’avoir commis une infraction pénale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2019-06-10]

It establishes procedural safeguards* for children* who are suspected or accused of a criminal offence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2019-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2019-06-10]

(4) Est réputée avoir été poursuivie et jugée au Canada la personne accusée d’avoir commis un acte réputé avoir été commis au Canada aux termes du paragraphe (1) qui, à cet égard, a été poursuivie et jugée à l’étranger de telle manière que, si elle l’avait été au Canada, elle aurait pu invoquer les moyens de défense d’autrefois acquit, d’autrefois convict ou de pardon.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) If a person is alleged to have committed an act or omission that is deemed to have been committed in Canada under subsection (1) and they have been tried and dealt with outside Canada for an offence in respect of the act or omission so that, if they had been tried and dealt with in Canada, they would be able to plead autrefois acquit, autrefois convict or pardon, they are deemed to have been so tried and dealt with in Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Est réputée avoir été poursuivie et jugée au Canada la personne accusée d’avoir commis un acte réputé avoir été commis au Canada aux termes du paragraphe (1) qui, à cet égard, a été poursuivie et jugée à l’étranger de telle manière que, si elle l’avait été au Canada, elle aurait pu invoquer les moyens de défense d’autrefois acquit, d’autrefois convict ou de pardon.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) If a person is alleged to have committed an act or omission that is deemed to have been committed in Canada under subsection (1) and they have been tried and dealt with outside Canada for an offence in respect of the act or omission so that, if they had been tried and dealt with in Canada, they would be able to plead autrefois acquit, autrefois convict or pardon, they are deemed to have been so tried and dealt with in Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dans le cadre de leur emploi, une protection adéquate pour les personnes travaillant dans le cadre d’un contrat de travail qui signalent des violations ou qui sont accusées d’avoir commis des violations, au moins contre les représailles, la discrimination ou d’autres types de traitement inéquitable; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

within their employment, appropriate protection for persons working under a contract of employment, who report infringements or are accused of infringements, against retaliation, discrimination or other types of unfair treatment at a minimum; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Selon la règle générale observée en common law, le conjoint d’une personne accusée n’est pas un témoin habile ni contraignable pour le poursuivant, hormis quelques exceptions énumérées 17 à l’article 4 de la Loi sur la preuve au Canada 18. Le projet de loi modifie cette loi pour y ajouter une nouvelle exception afin que le conjoint d’une personne accusée d’avoir commis l’infraction visée au nouveau paragraphe 162.1(1) soit un témoin contraignable, ce qui signifie qu’il pourrait être obligé par le poursuivant à tém ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

There is a general common law rule that the spouse of an accused is not competent or compellable to testify for the Crown, with a number of exceptions,17 some of which are outlined in section 4 of the Canada Evidence Act.18 Bill C-13 amends the Canada Evidence Act to provide a new exception to make the wife or husband of a person charged under new section 162.1(1) a compellable witness, meaning that he or she could be required by the prosecution to testify against the accused.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-12-10]

Une description des faits, y compris, lorsqu’ils sont connus, l’heure et le lieu des faits, relatifs à l’acte pénalement sanctionné que les personnes sont soupçonnées ou accusées d’avoir commis, ainsi que la qualification juridique éventuelle de l’infraction présumée, devrait être donnée de manière suffisamment détaillée, en tenant compte du stade de la procédure pénale auquel une telle description intervient, pour préserver l’équité de la procédure et permettre un exercice effectif des droits de la défense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

A description of the facts, including, where known, time and place, relating to the criminal act that the persons are suspected or accused of having committed and the possible legal classification of the alleged offence should be given in sufficient detail, taking into account the stage of the criminal proceedings when such a description is given, to safeguard the fairness of the proceedings and allow for an effective exercise of the rights of the defence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]

Une description des faits, y compris, lorsqu’ils sont connus, l’heure et le lieu des faits, relatifs à l’acte pénalement sanctionné que les personnes sont soupçonnées ou accusées d’avoir commis, ainsi que la qualification juridique éventuelle de l’infraction présumée, devrait être donnée de manière suffisamment détaillée, en tenant compte du stade de la procédure pénale auquel une telle description intervient, pour préserver l’équité de la procédure et permettre un exercice effectif des droits de la défense.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

A description of the facts, including, where known, time and place, relating to the criminal act that the persons are suspected or accused of having committed and the possible legal classification of the alleged offence should be given in sufficient detail, taking into account the stage of the criminal proceedings when such a description is given, to safeguard the fairness of the proceedings and allow for an effective exercise of the rights of the defence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

Par exemple, il se peut que la personne accusée d'avoir commis une infraction pénale ne soit pas en mesure de voir un avocat pendant qu'elle est interrogée par la police.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

For example, the person accused of a crime may not be able to see a lawyer during police questioning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-07]

Il importe de sauvegarder ces droits, au même titre que ceux d’autres parties aux procédures pénales, comme les personnes accusées d’avoir commis une infraction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

These rights should be safeguarded, along with the rights of others involved in criminal proceedings, such as those accused of a crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-17]

Others have searched : imputation d'avoir commis un crime imputation d'une infraction accusée d'avoir commis

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

accusée d'avoir commis ->

Date index: 2022-01-22