Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affirmation d'une revendication
Affirmation effective d'une revendication
Revendication d'un droit

Translation of "affirmation effective d'une revendication " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
affirmation effective d'une revendication

actual assertion of a claim


revendication d'un droit [ affirmation d'une revendication ]

assertion of a claim
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Cour a affirmé que la « fonction de la notification, effectuée en temps utile, est de mettre le destinataire en mesure de comprendre l’objet et la cause de l’acte notifié et de faire valoir ses droits » , et que la notification effective de tous actes et décisions émanant de l’État membre où l’autorité requérante a son siège doit respecter également les intérêts légitimes des destinataires des notifications . La notification en République tchèque effectuée en langue all ...[+++]

The Court held that the ‘function of notification, in due time, is to make it possible for the addressee to understand the subject matter and the cause of the notified measure and assert his rights’, and that the effective notification of all instruments and decisions which emanate from the Member State in which the applicant is situated must simultaneously respect the legitimate interests of the addressees of notifications Notification in the Czech Republic in the German language did not meet the aforementioned requirements in re ...[+++]


affirme de nouveau qu'une concurrence libre et loyale, des relations équilibrées entre tous les acteurs, la liberté contractuelle et la mise en œuvre effective des législations applicables pour protéger tous les acteurs de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, quelle que soit leur situation géographique, sont essentielles pour assurer le bon fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et garantir la sécurité alimentaire.

Reaffirms that free and fair competition, balanced relations among all actors, freedom to contract, and strong and effective enforcement of the relevant legislation — making it possible to protect all economic actors in the food supply chain, irrespective of geographical location — are of key importance in ensuring the proper functioning of the food supply chain and in guaranteeing food security.


Pour garantir une uniformité effective de la protection par brevet unitaire, seuls les brevets européens délivrés pour tous les États membres participants avec le même ensemble de revendications devraient se voir conférer un effet unitaire.

To ensure the uniform substantive scope of protection conferred by unitary patent protection, only European patents that have been granted for all the participating Member States with the same set of claims should benefit from unitary effect.


Malheureusement des affirmations et des revendications exagérées ont été votées en commission.

Unfortunately, exaggerated declarations and claims were passed in committee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malheureusement des affirmations et des revendications exagérées ont été votées en commission.

Unfortunately, exaggerated declarations and claims were passed in committee.


S’inspirant de la noble devise «une Europe sans barrières», elle s’efforce de mettre à l’avant-plan non seulement le problème de la gestion de la crise économique, mais aussi l’affirmation effective des principes à long terme de l’UE.

With the lofty aim of the motto ‘Europe Without Borders’, it places at the forefront not only the problem of how to manage the economic crisis but also how to affirm effectively the EU’s longer-term principles.


L'autre élément, c'est que le Canada doit nécessairement s'affirmer dans ses revendications territoriales sur l'Arctique, faute de quoi il affaiblira sa position internationale.

The second part of this is that Canada certainly must assert itself in its Arctic territorial claims or weaken its position internationally.


L'affirmation effective du pluralisme externe (celui des entreprises, des sources) n'est empêchée par aucun obstacle quel qu'il soit.

There are no barriers to the effective consolidation of external pluralism (companies, information sources).


- Le rapport Della Vedova sur la politique fiscale de l'UE est une compilation hétéroclite d'affirmations et de revendications en matière fiscale.

– (FR) The Della Vedova report on the EU’s fiscal policy is an ill-assorted compilation of fiscal affirmations and claims.


(2) Le statut de Rome de la Cour pénale internationale, du 17 juillet 1998, affirme que les crimes les plus graves qui touchent l'ensemble de la communauté internationale, notamment le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, ne sauraient rester impunis et que leur répression effective doit être assurée par des mesures prises dans le cadre national et par le renforcement de la coopération internationale.

(2) The Rome Statute of the International Criminal Court of 17 July 1998 affirms that the most serious crimes of concern to the international community as a whole, in particular genocide, crimes against humanity and war crimes, must not go unpunished and that their effective prosecution must be ensured by taking measures at national level and by enhancing international cooperation.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

affirmation effective d'une revendication ->

Date index: 2021-12-09
w