38. note q
ue le montant prévu dans l'APB 2004 pour les agences s'élève à 212 millions d'euros à la rubrique 3, et cela du fait de la forte augmentation au titre des agences nouvellement créées à la suite de l'adoption de leurs bases juridiques respectives, du fait de la mise en place de deux agences et, enfin, en raison des besoins que connaissent toutes
les agences dans la perspective de l'élargissement; estime que, en particulier dans le contexte d'une tendance croissan
...[+++]te à la décentralisation des activités communautaires, la rigueur imposée aux institutions devrait s'appliquer pareillement aux agences; rappelle que, selon la déclaration commune adoptée dans le cadre de la révision des "règlements fondateurs" des agences, les organes compétents doivent s'attacher à régler dans les meilleurs délais la question du siège définitif des agences; 38. Notes that the amoun
t given over to the agencies in the PDB for 2004 is EUR 212 million, under heading 3, as a result of the significant increase for the newly created agencies followin
g adoption of their respective legal bases, the establishment of two new agencies and, lastly, what is required by all of them for enlargement; believes that, particularly given the increasing trend towards decentralisation of EU activities, the rigour imposed on the institutions should, similarly, apply to the agencies; points out that, according
...[+++] to the joint statement agreed in the context of the revision of the regulations establishing the agencies, the competent bodies should endeavour to settle the question of the agencies' final locations as early as possible;