Pour bien s'acquitter de ces responsabilités, l'ASFC a récemment ouvert une nouvelle installation de formation à la fine pointe de la technologie à Rigaud, au Québec, où elle formera les agents des services frontaliers sur les techniques d'interrogation, d'examen et d'enquête.
To deliver effectively in these responsibilities, the CBSA recently opened a new state-of-the-art training facility in Rigaud, Quebec, to train border services officers in interviewing, examination, and investigative techniques.