Dans le système actuel — vous me corrigerez si je me trompe —, si une demande a été présentée à un agent d'ERAR, qui est un agent du ministre, un représentant de l'un de nos bureaux peut prendre le téléphone pour appeler et dire qu'il vient de recevoir un fax ou un courriel contenant de nouvelles informations qu'il souhaite lui communiquer.
As it stands right now correct me if I'm wrong if an application has been made to an officer of PRRA, which is an agent of the minister, a representative from one of our offices can pick up the phone, call in, and say, look, I just got a fax, an e-mail, some new information that I want to submit to you.
