La définition en est: «toute personne âgée de moins de 18 ans qui est ou a été recrutée ou employée par une force ou un groupe armé, quelque soit la fonction qu’elle y exerce. Il peut s’agir, notamment mais pas exclusivement, d’enfants, filles ou garçons, utilisés comme combattants, cuisiniers, porteurs, messagers, espions ou à des fins sexuelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The definition of this is "Any person below 18 years of age who is or who has been recruited or used by an armed force or armed group in any capacity, including but not limited to children, boys or girls, used as fighters, cooks, porters, messengers, spies or for sexual purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les membres de ce comité devraient, en conséquence, ne détenir aucun intérêt, financier ou de quelque autre nature, dans l'industrie pharmaceutique, susceptible d'affecter leur impartialité, s'engager à agir dans l'intérêt public et en toute indépendance, et enfin présenter une déclaration annuelle d'intérêts financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Members of the Paediatric Committee should therefore not have financial or other interests in the pharmaceutical industry which could affect their impartiality, should undertake to act in the public interest and in an independent manner, and should make an annual declaration of their financial interests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Renforcement de la coopération entre les États membres: la fraude à la TVA peut être commise en quelques minutes; les États membres doivent donc disposer des instruments leur permettant d'agir au plus vite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

Strengthening cooperation between Member States: VAT fraud can happen in a matter of minutes, so Member States need to have the tools to act as quickly as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

Premièrement, à propos du livre vert de 2015 sur l'UMC, bien que quelques-uns aient clairement déclaré qu’il n’était pas nécessaire d'agir au niveau européen, de nombreux participants à la consultation ont plaidé pour une plus grande sécurité réglementaire au niveau de l'UE, afin de faciliter les activités transfrontières et de renforcer la confiance en garantissant la transparence et la protection des investisseurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-14]

First, as regards the 2015 Green Paper on CMU, and although a few respondents clearly stated that no action was necessary at EU level, many respondents called for regulatory certainty at EU level to facilitate cross-border activity and greater trust through transparency and investor protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Dion : Oui, je veux dire agir au nom de quelqu'un.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Mr. Dion: Yes, to act on someone's behalf.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-11]

Pour éviter de se retrouver avec une génération perdue dans notre région, le monde entier doit agir, sous quelque forme que ce soit. Sur ce point, ce projet revêt une importance fondamentale à mes yeux»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-15]

In order not to have a lost generation in our region, the whole world should do whatever it can. In this respect, I consider this project as a very important one”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-15]

Si le ministre refuse d'agir au nom de l'environnement, va-t-il au moins agir au nom de l'économie?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

If the minister refuses to act to save the environment, will he at least act to save the economy?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-28]

Je vais vous donner quelques exemples des genres d'informations dont il pourrait s'agir: le nom de la personne, ses noms d'emprunt, son sexe, une description physique — c'est-à-dire mesurant cinq pieds sept et pesant 180 livres ou autre —, sa date de naissance, son pays de naissance, ses antécédents professionnels, le transporteur pouvant être en cause, l'adresse — il y a toute une gamme de renseignements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

I'll just give you some examples of the kind of information it would be: the name of the person, the aliases, the gender, the physical description that is, 5 feet 7 inches, 180 pounds, or whatever the date of birth, the country of birth, their work history, the travel carrier they might be on, their address there is a whole range of information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

Oui, je veux dire agir au nom de quelqu'un.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Yes, to act on someone's behalf.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La Couronne agit de façon unilatérale au nom de quelqu'un d'autre; par conséquent, elle doit agir conformément aux normes les plus élevées parce que l'honneur de Sa Majesté est toujours en cause dans des situations semblables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Crown is acting unilaterally on someone's behalf; therefore, it must act according to the highest standards because the honour of the Crown is always at stake in such matters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

agir au nom de quelqu'un ->

Date index: 2022-07-13