sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le contenu de cette note de bas de page est reflété dans les articles et amendements suivants: l’article 3, paragraphe 2, alinéa 1, et l’amendement à cet article, l’amendement à l’article 3, paragraphe 1, alinéa 2, l’amendement à l’article 3, paragraphe 2, alinéa 2, l’amendement à l’article 7, paragraphe 2, alinéa 1 et l’amendement à l’article 10, paragraphe 2, alinéa 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Content of this footnote is reflected in the following Articles and amendments: Article 3.2.1. and amendment to this Article, amendment to Article 3.1.2., amendment to Article 3.2.2., amendment to Article 7.2.1. and amendment to Article 10.2.1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Amendement 45 Proposition de règlement Article 2 – alinéa 1 – point 2 – alinéa 2 bis (nouveau)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Amendment 45 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 2 – subparagraph 2 a (new)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Amendement 51 Proposition de règlement Article 2 – alinéa 1 – point 16 – alinéa 1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Amendment 51 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 16 – subparagraph 1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Sur le sous-amendement de l'honorable sénateur Cochrane, appuyée par l'honorable sénateur Angus, que la motion d'amendement soit modifiée par la suppression de l'alinéa c) et par le changement de la désignation littérale des alinéas d) à g) à celle d'alinéas c) à f).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

On the subamendment of the Honourable Senator Cochrane, seconded by the Honourable Senator Angus, that the motion in amendment be amended by deleting paragraph (c) and relettering paragraphs (d) to (g) as paragraphs (c) to (f).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son Honneur le Président : Le vote porte sur la motion d'amendement suivante, proposée par le sénateur Cochrane, appuyée par le sénateur Angus : que la motion d'amendement soit modifiée par la suppression de l'alinéa c) et par le changement de la désignation des alinéas d) à g) qui deviennent les alinéas c) à f).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

The Hon. the Speaker: The question for the house is the motion in amendment moved by Senator Cochrane, seconded by Senator Angus, that the motion in amendment be amended by deleting paragraph (c) and re-lettering paragraphs (d) to (g) as paragraph (c) to (f).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-04]

La motion qui nous est présentée vise à supprimer l'alinéa (L'amendement est rejeté) Mrs. Diane Ablonczy: Je voudrais faire un rappel au Règlement, monsieur le président. Pouvons-nous proposer un autre amendement à l'alinéa 3e) maintenant?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

The motion before us is to delete (Amendment negatived) Mrs. Diane Ablonczy: On a point of order, Mr. Chair, could we propose another amendment to paragraph 3(e) at this time?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-04]

En cas d’adoption de cet amendement, l'article 6, paragraphe 4, l'article 7, paragraphe 3, alinéa 2, l'article 7, paragraphe 6, alinéa 3, et l’article 16 pourraient être supprimés (voir les amendements 26 et 27).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

As a result of this amendment, Article 6(4), Article 7(3) second subparagraph, Article 7(6) third subparagraph and Article 16 can be deleted (see amendments 26 and 27)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

En principe, John—permettez-moi de vous l'expliquer—,comme l'amendement G-1A traite effectivement des alinéas a) et c) et porte maintenant sur l'alinéa b), sur lequel porte précisément l'amendement L-1, techniquement, l'amendement L-1 précède l'amendement G-1A. Voilà pourquoi je réserverai l'amendement G-1A pendant un instant pour que vous puissiez parler de l'amendement L-1, si vous le souhaitez (L'amendement est réservé).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Technically, John—let me explain it to you—because amendment G-1A effectively dealt with (a) and (c) and now is dealing with (b), which is exactly where amendment L-1 would be, and technically speaking, amendment L-1 came before amendment G-1A, I think I'll stand amendment G-1A for a moment and let you speak to amendment L-1, if you want (Amendment allowed to stand) Mr. John Bryden: If members would turn to amendment L-1 in their book and then compare it to paragraph 3(g), they will see that I'm simply substituting for “a free and dem ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

La seule partie de l'amendement G-1A dont nous allons vraiment traiter est l'alinéa 3b), parce que nous avons déjà adopté l'alinéa 3h) au moyen de l'amendement NPD-3, et l'alinéa 3a) a été adopté également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

The only part of amendment G-1A that we're really dealing with is paragraph 3(b), because paragraph 3(h) has already been adopted by virtue of amendment NDP-3, and paragraph 3(a) has been adopted as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

Quant à l’amendement 24, prévu pour demain lui aussi, je dirai que cet amendement est d’ores et déjà présent dans l’article 4, paragraphe 3, alinéa a, qui est un nouvel alinéa, et qui a été ajouté là expressément à cet effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

As for Amendment No 24, which has also been made for tomorrow, I can state that this amendment is now already incorporated into Article 4(3)(a), which is a new subparagraph and which was added for precisely this purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

alinéa dans l'amendement ->

Date index: 2024-02-14