largeur de faisceau [ largeur du faisceau | largeur angulaire | ouverture angulaire | ouverture de faisceau | ouverture angulaire d'un faisceau ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beamwidth [ beam width | antenna beamwidth | antenna beam width ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ouverture en site du faisceau [ ouverture de faisceau en site ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vertical beam spread [ vertical beam coverage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la ‘résolution longitudinale’ correspond, pour les seuls SBL, au produit de l'ouverture de faisceau en azimut (horizontale) (en degrés), de la portée du sonar et de 0,873.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

’Along track resolution’ (cm), for SSS only, is the product of azimuth (horizontal) beamwidth (degrees) and sonar range (m) and 0,873.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a) des portes ou des panneaux recouvrant les ouvertures conçues pour l’introduction et le retrait de bagages, sauf si le dispositif est conçu de façon à empêcher une partie quelconque du corps humain, lorsqu’introduite dans une de ces ouvertures, de traverser le faisceau primaire de rayons X;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) doors or panels over all access openings that are designed for insertion or removal of baggage, unless the devise is designed to prevent the insertion of any part of the human body into the primary X-ray beam through those access openings;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) si ce dispositif permet à l’opérateur d’ajuster l’angle du plan du récepteur d’image ou de l’ensemble radiogène, indiquer le moment où l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) if the angle of the image receptor plane or of the X-ray source assembly is adjustable by the operator, a means to indicate when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

13 (1) Sous réserve de l’article 14, tout appareil de radiographie, autre qu’un appareil de radiographie pour usage général et un appareil à mammographie, doit comprendre un dispositif de limitation du faisceau à ouverture fixe qui, pour la combinaison de la distance foyer-récepteur d’image et de la surface réceptrice de l’image visée au paragraphe (2) :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13 (1) Subject to section 14, radiographic equipment, other than general purpose radiographic or mammography equipment, must have a fixed-aperture beam limiting device that, for the combination of image reception area and focal spot to image receptor distance described in subsection (2),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

g) le diamètre du faisceau laser à l’ouverture de sortie, en millimètres;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) the diameter of the laser beam at the exit aperture, in millimetres;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le système réflecteur doit être conçu pour offrir un éclairage rouge d’au moins 15 candelas le long de l’axe de la surface d’éclairage pour un angle d’ouverture de 15° à l’horizontale et de 5° à la verticale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

The reflector system shall be designed to display a lighting strength of at least 15 candela of red light along the axis of the lighting surface for an angle of opening of 15° horizontally and 5° vertically.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

«angle de faisceau», l’angle entre deux lignes imaginaires situées dans un plan coupant l’axe du faisceau optique de façon qu’elles traversent le centre de la face avant de la lampe et passent par des points où l’intensité lumineuse représente 50 % de l’intensité du faisceau en son centre, cette dernière étant la valeur de l’intensité lumineuse mesurée sur l’axe du faisceau optique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

‘beam angle’ means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the lamp and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-11]

Levée maximale des soupapes, angles d’ouverture et de fermeture, ou données relatives au réglage d’autres systèmes possibles, par rapport aux points morts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Le faisceau de rayons incidents doit, de préférence, faire un angle (È) de 0,44 ± 0,09 radian (25 ± 5°) avec la perpendiculaire à la surface d'essai; cet angle ne doit toutefois pas dépasser la limite supérieure de la tolérance, c'est-à-dire 0,53 radian ou 30°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The beam of incident rays must preferably form an angle (È) of 0,44 ± 0,09 radians (25 ± 5°) with the perpendicular to the test surface; this angle must, however, not exceed the upper limit of the tolerance i.e. 0,53 radians or 30°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Il fait appel à un système radar à micro-ondes, le « radar à synthèse d'ouverture », qui dirige vers la Terre un faisceau d'énergie et en capte la réflexion sous forme d'images extrêmement détaillées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

RADARSAT-1 uses a microwave radar system called " synthetic aperture radar," which beams energy at the earth and captures its return reflections in astonishing detail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : angle d'ouverture du faisceau angle d'ouverture du faisceau du diffuseur angle d'ouverture du faisceau final angle d'ouverture du faisceau initial angle d'ouverture du faisceau radar demi-angle d'ouverture du faisceau émis largeur angulaire largeur de faisceau largeur du faisceau ouverture angulaire ouverture angulaire d'un faisceau ouverture de faisceau ouverture de faisceau en site ouverture en site du faisceau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

angle d'ouverture du faisceau ->

Date index: 2023-11-02