Il existe donc différents outils qui nous permettent d'examiner les politiques agricoles ou énergétiques, les politiques en matière de transport, et d'autres politiques, de même que, sous un autre angle, d'examiner le processus d'évaluation environnementale.
So there are different tools that exist to look at agricultural policy, energy policies, transport policies, and others, as well as from the other side, to look at the environmental assessment process, and we view those tools as being part of the package.