Traduction de «animal à l'engrais » (Français → Anglais) :

(b) fertility and biological activity of the soil shall be maintained and increased by multi-annual crop rotation including green manure, application of effluent from animal-breeding and organic material from organic farms, preferably composted ;

(b) fertility and biological activity of the soil shall be maintained and increased by multi-annual crop rotation including green manure, application of effluent from animal-breeding and organic material from organic farms, preferably composted;

EUR 0,69 per fattening pig for all fattening pigs inspected by the end of the fattening period and sold during the financial year in question,

EUR 0,61 per animal for all fattening lambs inspected by the end of the fattening period and sold during the financial year in question.

In particular, it considers the use of sewage sludge as fertiliser on agricultural soils as the best environmental option provided that it does not pose any threat to the environment as well as to human and animal health.

Whereas certain ruminant tissues should be designated as specified risk materials on the basis of the pathogenesis of TSEs and the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned, whereas the specified risk materials should be removed and disposed of in a manner which avoids any risk to human or animal health; whereas, in particular, they should not placed on the market for human food, animal feed or fertiliser; whereas, however, provision should be made for an equivalent level of health protection to be achieved by means of a test for TSEs carried out on individual animals; whereas slaug ...[+++]hter techniques presenting a risk of causing brain material to contaminate other tissues should not be permitted in countries or regions other than those presenting the lowest risk of BSE;