Si quelqu'un a par exemple besoin d'une arthroplastie totale du genou pour pouvoir se déplacer, comment peut-on s'assurer que la liste d'attente ne soit pas trop longue?
For example, if someone needs a knee replacement in order to get around, how do you manage to ensure that the waiting list is not too long?