Translation of "appareil d'enregistrement des touches " (French → English) :

electrical judging apparatus

Touch-Tone telephone [ Touch-Tone telephone set | touch dialing set ]

key-to-tape device [ keyboard-to-tape device | key-to-tape inscriber ]

electric scoring machine | electrical scoring apparatus | judging apparatus

recording equipment [ tape recorder | video camera | video recorder ]

20. Underlines the importance of the independent, rapid and full investigation, delegated to the Dutch Safety Board, into the causes of the downing of Malaysia Airlines flight MH17, and the need to bring those responsible for the crash to justice; notes that the Dutch Safety Board issued its preliminary report on the investigation into the crash of MH17 on 9 September 2014; stresses that, based on the preliminary findings to date, no indications of any technical or operational issues were found with the aircraft or crew, and that the damage observed in the forward section appears to indicate that the aircraft was penetrated by a large ...[+++]number of high-energy objects from outside the aircraft; deplores the fact that the rebels are still not permitting unhindered access by investigators to the crash site, and calls on all sides to facilitate immediate access;

19. Underlines the importance of the independent, rapid and full investigation, delegated to the Dutch Safety Board, into the causes of the downing of Malaysia Airlines flight MH17, and the need to bring those responsible for the crash to justice; notes that the Dutch Safety Board issued its preliminary report on the investigation into the crash of MH17 on 9 September 2014; stresses that, based on the preliminary findings to date, no indications of any technical or operational issues were found with the aircraft or crew, and that the damage observed in the forward section appears to indicate that the aircraft was penetrated by a large ...[+++]number of high-energy objects from outside the aircraft; deplores the fact that the rebels are still not permitting unhindered access by investigators to the crash site, and calls on all sides to facilitate immediate access;

In some cases, the foreign pilots fly the carriers' Canadian-registered aircraft; in others, the Canadian carrier uses both foreign aircraft and crew.

It was a Canadian-registered aircraft; the passenger was not an American citizen; he did not hurt an American citizen; it did not occur over American airspace.