3
. mesure la gravité et l'évolution inquiétante du phénomène de la contrefaçon et du piratage, en particulier, dans une éc
onomie mondialisée, pour la compétitivité de l'Union, pour ses entreprises, ses créateurs et ses consommateurs, et invite, dès lors, les États membres à informer suffisamment les consommateurs des risques considérables pour la santé et la sécurité que font courir certains produits contrefaits, comme les médicaments, les produits pharmaceutiqu
es, les jouets, les appareils ...[+++] ménagers et électroniques;
3. Recognises the gravity and disturbing growth of the phenomenon of counterfeiting and piracy, in particular, in a globalised economy, for the Union’s competitiveness and its businesses, manufacturers and consumers, and calls therefore on the Member States to ensure sufficient education of consumers about the considerable risks for health and safety of purchasing certain counterfeit products, such as cosmetics, pharmaceuticals, toys, household products and electronics;