si le véhicule est équipé de l'appareil de contrôle visé à l'annexe I B du tachygraphe numérique , inscrites sur la carte de conducteur à l'aide de la fonction de saisie manuelle dont dispose l'appareil de contrôle le tachygraphe .
if the vehicle is fitted with a recording equipment referred to in Annex IB digital tachograph , be entered onto the driver card using the manual entry facility provided in the recording equipment tachograph .