équipe de premier secours | personnel du premier secours | premiers secours | secours à faire partir au premier appel | équipe de première intervention

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first alarm company | first alarm assignment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas le cas en Europe. Là-bas, lorsque vous recevez un appel, votre réserve de minutes ne change pas, mais c'est la personne qui vous appelle à partir d'une ligne fixe qui sera facturée 15 ou 25 cents par minute à la fin du mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In Europe, an incoming phone call does not take time off your bucket but the wire line caller will see on his bill at the end of the month 15 cents to 25 cents per minute for that call.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les tarifs de terminaison d'appel fixe sont des redevances que les opérateurs de réseaux fixes facturent pour acheminer des appels à partir d'autres réseaux fixes ou mobiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

Fixed termination rates are fees which fixed operators charge to deliver calls from other fixed or mobile networks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-29]

21. invite la Commission et les États membres à intensifier leurs actions d'information, par le biais des médias, notamment écrits et audiovisuels, au moyen de campagnes d'information, afin que le numéro d'appel d'urgence 112 soit perçu par tous les citoyens de l'Union et les personnes y voyageant comme le numéro d'urgence applicable dans toute l'Union européenne, ainsi qu'à organiser et à soutenir des activités de promotion propres à sensibiliser le public et des manifestations se tenant, chaque année, le 11 février, jour qui a été baptisé «Journée européenne du 112»; fait observer qu'il conviendra de porter une attention particulière ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

21. Calls on the Commission and the Member States to further step up their information work so that the emergency number 112 reaches all EU citizens and travellers through the media, particularly the print and audiovisual media, by means of information campaigns such as the ‘EU-wide’ emergency number, and to organise and support promotional activities to raise public awareness and events held each year on 11 February, which has been established as ‘European 112 Day’; points out that special attention should be paid to practical information, such as stressing that 112 is the European emergency number, reachable from fixed and mobile phon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

2. invite la Commission et les États membres à intensifier leurs campagnes d'information afin que le numéro d'appel d'urgence 112 soit perçu par tous les citoyens de l'Union et les personnes y voyageant, par le biais des médias, notamment écrits et audiovisuels, au moyen de campagnes d'information, comme le numéro d'urgence applicable dans toute l'UE, ainsi qu'à organiser et à soutenir des activités de promotion et de sensibilisation du public, notamment dans les établissements d'enseignement et les universités, et des manifestations se tenant, chaque année, le 11 février, jour qui a été baptisé "Journée européenne du 112"; il conviendr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

2. Calls on the Commission and the Member States to further step up their information work, so that the emergency number 112 reaches all EU citizens and travellers through the media, particularly the print and audiovisual media, by means of information campaigns as the 'EU-wide' emergency number, and to organise and support promotional activities to raise public awareness, in particular in educational establishments and universities, , and events held each year on 11 February, which has been established as 'European 112 Day'; special attention should be paid to the practical information such as stressing that 112 is the European emergen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. invite la Commission et les États membres à intensifier leurs actions d'information, par le biais des médias, notamment écrits et audiovisuels, au moyen de campagnes d'information, afin que le numéro d'appel d'urgence 112 soit perçu par tous les citoyens de l'Union et les personnes y voyageant comme le numéro d'urgence applicable dans toute l'Union européenne, ainsi qu'à organiser et à soutenir des activités de promotion propres à sensibiliser le public et des manifestations se tenant, chaque année, le 11 février, jour qui a été baptisé "Journée européenne du 112"; fait observer qu'il conviendra de porter une attention particulière ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

C'est pourquoi nous lançons l'appel à partir d'ici afin d'obtenir du gouvernement canadien l'assurance qu'il accordera les 200 visas demandés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

That's why we're making the appeal from here to get an assurance from the Canadian government that they will guarantee they will give us the 200 visas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

Non, il s'agit d'un mécanisme d'appel, d'une direction générale des appels, à partir de laquelle un litige peut être porté devant les tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

No, there's an appeal system, an appeal branch, and it can be brought from there to the court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-11]

C’est donc en tenant compte des préoccupations en matière de coûts et de protection des données que nous sommes parvenus à insérer l’exigence que les données standard relatives au début et non à la fin de l’appel à partir d’un téléphone portable soient enregistrées - le terme utilisé est «profilage» -, mais que les données relatives au trafic de ce que l’on nomme les «appels infructueux» ne soient pas incluses, sauf lorsque les compagnies retiennent de toute façon ces données.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

It was, then, with considerations of cost and data protection concerns in mind that we were successful in inserting the requirement that standard data relating to the beginning, but not the end, of the mobile telephone call be stored – the operative term is ‘profiling’ – but that traffic data relating to what are termed ‘unsuccessful calls’ would not be included, except where the companies retain this data in any case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

le niveau élevé des prix de l'itinérance, et les prix plus élevés des appels à partir de réseaux fixes vers des réseaux mobiles qu'à partir de réseaux mobiles vers des réseaux fixes ou encore de téléphones mobiles à téléphones mobiles, témoigne sans ambiguïté des imperfections du marché; la Commission devrait envisager éventuellement des mesures permettant d'abaisser ces prix à des niveaux acceptables et transparents, en évitant toutefois, autant que faire se peut, d'intervenir en réglementant le marché de la téléphonie mobile, dont la libéralisation s'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

the high roaming prices and the higher prices for calls from the fixed network to the mobile network than from the mobile network to the fixed and than calls from the mobile network to the mobile network are clear examples of market imperfections; the Commission should consider possible ways of lowering those prices to acceptable and transparent levels; in so doing, however, the Commission should, if at all possible, avoid regulatory intervention in the mobile communications market, which has grown freely;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Pour les appels à partir de téléphones fixes, ils ont baissé de 15 % en local et de 20 % pour les appels nationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

For fixed calls rates have declined 15% for local and 20% for national calls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-03]

D'autres ont cherché : appel d'une cabine publique appel de publiphone appel de taxiphone appel local payant appel à partir d'un taxiphone appel à prépaiement module du panneau de configuration personnel du premier secours premiers secours équipe de premier secours équipe de première intervention

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

appel à partir d'un taxiphone ->

Date index: 2022-08-10