1. Afi
n de s'assurer de l'utilisation des fonds conformément à la réglementation applicable, l
a Commission met en œuvre des procédures d'apurement des comptes ou des mécanismes de correction financière, conformément à l'article 53 ter, paragraphe 4, et à l'article 53 quater, paragraphe 2, du règlement (CE, Eurat
om) no 1605/2002 et ainsi que détaillées dans les accords-cadres ou dans les accords sectoriels, lors
...[+++]qu'ils existent.1. In order to ensure that the funds are used in accordance with the applicable rules, the Commission shall apply clearance-of-accounts procedures or financial correction mechanisms in accordance with Articles 53b(4) and 53c(2)of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and as detailed in the framework or, where they exist, sectoral agreements.