O. considérant que des normes de conception (par exemple des ascenseurs ou des autocars) vont, à long terme, désavantager l'Union européenne par rapport à ses concurrents internationaux dont les produits suivent des normes d'accès plus élevées pour des raisons d'exigences législatives,
O. whereas design standards (for example, those applying to lifts or coaches) will, in the long term, put the European Union at a disadvantage vis-à-vis its international competitors, whose products comply with much higher access standards by virtue of statutory requirements,