Malheureusement, l’argent ne pousse pas sur les arbres et l’époque où nous trouvions facilement des solutions et où les choix se faisaient sans douleur est maintenant révolue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Unfortunately, money does not grow on trees and the days of easy solutions and painless choices are now behind us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Cet argent ne pousse pas sur les arbres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

This money does not grow on trees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Le sénateur Milne : Je dois dire aux honorables sénateurs que lorsque j'ai vu le leader du gouvernement au Sénat accrocher des boules de Noël sur l'arbre, je me suis demandé durant combien de temps ces boules de Noël garderaient leur éclat lorsqu'elles tomberaient par terre au moment où l'on constaterait qu'il n'y aura pas moyen d'avoir accès à l'argent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-27]

Senator Milne: Honourable senators, when I listened to the Leader of the Government in the Senate hanging bobbles on the Christmas tree, I wondered how quickly the glow would disappear off those bobbles as they dropped to the ground when they find they cannot possibly access that money.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-01-27]

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Money does not grow on trees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela peut par exemple signifier qu’un agriculteur peut recevoir de l’argent pour acheter du bétail, des arbres fruitiers, des oliviers, ou pour restaurer des bâtiments détruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

This can, for example, mean that a farmer can get money for buying cattle, fruit and olive trees or to restore buildings that have been destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Dans cette communication, on apprend que 7 500 tonnes de citron pourrissent sur les arbres dans la partie occupée et que les agissements de la Chambre de commerce et des autorités d’occupation font perdre aux producteurs turcochypriotes de pommes de terre des sommes d’argent importantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

The statement points out that 7 500 tonnes of lemons are rotting on trees in the occupied sector and that Turkish Cypriot potato-growers are losing large sums of money because of the tactics of the 'Chamber' and the occupying authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Dans le nord et le centre de l'Afghanistan, il s'agit avant tout de permettre aux populations vulnérables de faire face aux besoins auxquels elles seront confrontées au cours de l'hiver, grâce à une série de projets "argent contre travail" et autres programmes susceptibles de procurer des revenus, notamment dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, de la plantation d'arbres, ainsi que de la fabrication de couvertures et de vêtements pour enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

In the north and centre of the country, the emphasis is on enabling vulnerable groups to meet their winter needs through a series for cash for work and income-generating schemes including water and sanitation projects, tree-planting and the production of quilts and children's clothes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-15]

Reprocher aux gouvernements de dépenser l'argent public pour des lits d'hôpitaux, de coûteux murs de protection antibruit ou des arbres rares dans des parcs au lien de l'envoyer en Afrique?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Criticising governments for spending public money on hospital beds, costly noise protection walls or fancy trees in parks instead of sending it to Africa?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-03]

De même que c'est un luxe que les pays développés consacrent des milliards à des parois antibruit, à des skis paraboliques ou à des arbres de Noël alors que cet argent permettrait aux pays sous développés de vivre pendant des années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Just as it is a luxury that the developed world shells out millions on noise protection walls, carving skis and Christmas trees money which would keep the least-developed countries going for years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Je pense particulièrement au fait de donner un drapeau de notre pays à quiconque en demande un, d'accrocher des lapins morts aux arbres, de remettre de l'argent aux équipes de la ligue nationale—quant on y pense, nous le faisons déjà dans une certaine mesure, parce que le petit logo du Canada sur la bande ou sur les uniformes a été payé avec l'argent de nos impôts, et je pense aussi au programme national de garderies, que nous paierons de notre poche pour aide ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'm thinking particularly of handing out flags to anyone who might want one; hanging dead rabbits in trees; handing money to NHL teams—quite frankly we have already done that to some extent because the little Canada logo on the boards or the uniforms was paid for by our tax dollars; and designing a national daycare scheme, which will take money out of our pockets, to help somebody else take care of our kids.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arbre aux cloches d'argent arbre d'argent arbre de cloche arbre du paradis chalef cloche cône creux halésie à 4 ailes mandrin conique olivier de bohème

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

arbre aux cloches d'argent ->

Date index: 2021-04-03