Vous avez tout à fait raison de rappeler que tout transfert d'un crédit à un autre doit être approuvé par le Parlement, et un crédit couvre un type précis de dépenses, mais nous essayons de plus en plus de fournir l'information en fonction des résultats stratégiques et de l'architecture d'alignement des programmes, ce qui est une solution plus logique pour nombre de décideurs.
You are absolutely right that any shift in monies from one vote to another must be approved by Parliament, and a vote is by type or expenditures, but we are increasingly trying to provide information based on the strategic outcomes and the program alignment architecture, which is more meaningful for many of the decision makers.
