La Commission a considéré que le marché géographique pertinent pour les équipements automobiles tels que les tableaux de bord, les panneaux de portes et les pare-chocs est au moins de dimension européenne, voire mondiale en raison de la globalisation des appels d'offres, la relative faiblesse des coûts de transport et l'existence d'un commerce transfrontalier.
The Commission found that the relevant geographic market for motor vehicle components such as dashboards, door panels and bumpers is at least European, if not worldwide, owing to the globalisation of calls for tender, the relatively low transport costs and the existence of cross-border trade.
