Il s'agit de centres où l'on trouve 3, 5, 8, 12 ou 15 enfants. Ils n'ont donc pas besoin d'atteindre le seuil de 100 ou 125 enfants ni le seuil exigé pour construire un bâtiment qui coûterait près de deux millions de dollars.
They are in centres of five, of eight, of three, of twelve or fifteen kids who don't require that threshold of 100 or 125, or the threshold of bricks and mortar that cost a couple of million dollars.