Translation of "atteinte à l'avoir " (French → English) :

security breach [ security violation | computer security violation ]

action for trespass to person

impairment of the roadworthiness of a vehicle

hearing impairment (1) | hearing damage (2) | aural damage (3)

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

The protection of the Union's financial interests concerns not only the management of budget appropriations, but extends to all measures which negatively affect or which threaten to negatively affect its assets and those of the Member States, to the extent that those measures are of relevance to Union policies.

However, the EPPO should also have the right to exercise competence in the case of inextricably linked offences where the offence affecting the financial interests of the Union is not preponderant in terms of sanctions levels, but where the inextricably linked other offence is deemed to be ancillary in nature because it is merely instrumental to the offence affecting the financial interests of the Union, in particular where such other offence has been committed for the main purpose of creating the conditions to commit the offence affecting the financial interests of the Union, such as an offence strictly aimed at ensuring the material or ...[+++] legal means to commit the offence affecting the financial interests of the Union, or to ensure the profit or product thereof.

For the purposes of this Directive, ‘misappropriation’ means the action of a public official who is directly or indirectly entrusted with the management of funds or assets to commit or disburse funds or appropriate or use assets contrary to the purpose for which they were intended in any way which damages the Union's financial interests.

44. Expects the Commission to continue its work towards developing an EU approach to criminal law and welcomes the Commission’s intention to present a legislative proposal for the European Public Prosecutor’s Office to be responsible for investigating, prosecuting and bringing to justice those who damage assets managed by or on behalf of the EU;