Pour répondre à votre question, au centre, nous disons que si vous regardez où se trouvent les occasions de marché, vous allez devoir augmenter l'échelle pour arriver à parité avec eux et pour être compétitif; ou vous faites une exploitation à une échelle qui correspond au degré d'activité que vous pratiquez, qu'il s'agisse d'un marché à créneaux, du marché des produits biologiques ou de quelque chose de très régional.
To your question, we at the centre would say that as you look to where the market opportunities are, you will have to scale up to match them and to be competitive; or you scale to the activity level that you're in, whether a niche market, an organic market, or something that's very regional.