P. considérant que les règles qui régissent la PCP doivent, pour être efficaces, largement associer à leur adoption les pêcheurs et les autres secteurs concernés, de telle sorte que leur expérience puisse être prise en considération afin d'instaurer un régime réglementaire viable, réaliste et dont l'application serait garantie, sans pour autant qu'une telle participation entraîne une renationalisation d'une politique qui est communautaire,
P. whereas if the rules governing the CFP are to be effective, fishermen and other sectors concerned must play a large part in their adoption, so that their experience can be taken into account in order to develop a viable and realistic system of regulation which can be enforced, and whereas this participation must not amount to any renationalisation of what is a Community policy,