Ce pouvoir semble d'autant plus pertinent lorsqu'on sait qu'un grand nombre de prisonniers souffrent de troubles de santé mentale. Les mesures d'indemnisation ont logiquement pour but, premièrement, de veiller à ce que le gouvernement finance suffisamment les mesures d'indemnisation des victimes, deuxièmement, d'aider les tribunaux à imposer des mesures de justice réparatrice, notamment par le travail communautaire, et, troisièmement, d'aider les victimes à intenter des poursuites au civil.
Surely the logical place for this compensation is: first, for the government to finally put in enough money for victim compensation; second, to assist the court in ordering restorative justice, actual work in the community or whatever is appropriate; and third, providing assistance for victims to go to civil courts.