Nous craignons donc qu'avec un certain nombre des autres initiatives—j'ai mentionné la fermeture de la base de St. John's, la sous-traitance des services de balise—nous-mêmes serons perdants, mais aussi le contribuable canadien.
We're concerned right now that with a number of the other initiatives—as I said, closing the St. John's base, contracting out buoy services—we'll lose, and the Canadian taxpayers will lose through these initiatives.
