Et quand le ministre des Affaires intergouvernementales, avec l'ego gonflé à l'hélium qu'on lui connaît, nous dit: «Parlons-nous du fédéralisme flexible». Bien, le fédéralisme flexible sera possible en fonction de l'embonpoint du déficit.
When the Minister of Intergovernmental Affairs, with his big ego, suggests that we talk about flexible federalism, we all know that flexible federalism depends on the deficit.