Lorsqu'on parle de 600 à 1 000 cas de personnes disparues par année, selon vous, monsieur Tessarolo, si on rajoutait à cette banque 600 à 1 000 ADN — soit des parents, parce que souvent, on va prendre l'ADN des parents pour documenter la banque —, la charge de travail peut-elle apparaître réaliste considérant évidemment un niveau de ressources qui pourraient être éventuellement mises à jour?
When we say there are between 600 and 1,000 missing persons cases every year, do you think, Mr. Tessarolo, that if we were to add 600 to 1,000 DNA files, or the files of relatives, because often we do collect DNA from parents to add to the data bank, would that be a realistic workload, bearing in mind that there would obviously be adequate resources to do this?
