Vin de liqueur de «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla-Moriles», «Málaga» et «Condado de Huelva», pour lequel sont utilisées des barriques de chêne superposées, dénommées «criaderas», dans lesquelles le vin de l'année passe à l'échelon supérieur du système et évolue aux différents stades ou «criaderas» par transferts partiels et successifs, au cours d'une longue période, jusqu'à atteindre le dernier stade ou «solera», où il termine le processus de vieillissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Liqueur wine of ‘Jerez-Xérès-Sherry’, ‘Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda’, ‘Montilla-Moriles’, ‘Málaga’ and ‘Condado de Huelva’, that uses scales of generally placed boots of oak superposed, and called ‘criaderas’, in which the wine of the year gets up on the superior scale of the system and is crossing the different scales or ‘criaderas’ by partial and successive transferences, in the course of a long period, until reaching the last scale or ‘solera’, where it concludes the aging process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les barriques, les cuves, les pompes antidéflagrantes et les presses sont des pièces d'équipement uniques à l'industrie vinicole et coûteux, mais pour qu'un producteur puisse offrir des produits de bonne qualité, il doit s'assurer de posséder tout l'équipement requis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Barrels, tanks, explosion pumps and presses are all unique to the wine industry and are costly, but in order to be a good-quality producer, you need to ensure you have all that equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

7 (1) Chaque bouteille, cannette, fût, barrique ou baril de bière doit porter le nom et l'adresse :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) Every bottle, can, keg, sphere or barrel shall show the name and address of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les gens disent que les barriques qui contiennent les déchets risquent de casser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

People say that the barrels containing the waste will break.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ma région, l'industrie vinicole a trouvé un prolongement dans différentes activités, comme la fabrication de barriques de vin sur commande, dont j'ai déjà parlé, et de citernes en acier inoxydable, des services de marketing, l'oenotourisme et bien plus encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

In my region, the wine industry has expanded to custom barrel manufacturing, which I alluded to earlier, stainless steel tank fabrication, marketing aids and services, wine tourism, and more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

Par ailleurs, dans la circonscription au sud de la mienne, Colombie-Britannique—Southern Interior, il y a la localité d'Oliver où se situe une importante industrie qui fabrique des barriques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

On another note, in the riding south of mine, British Columbia—Southern Interior, is Oliver, a small town where there's a very strong business creating barrels for wine production, so there are a number of spinoff industries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-26]

Nous connaissons tous la méthode spécifique d’enrichissement du vin dans des barriques, qui est certes une vieille tradition, mais est justifiée par le fait que le stockage dans des fûts en bois a un effet positif sur le procédé de maturation du vin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

We all know about the special way of enriching wines in Barriques; it is an old tradition, but one justified by the fact that storage in wooden barrels has a positive effect on the wine’s maturation process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Grâce à cela, il est impossible de confondre le vin vieilli en contact avec des copeaux de chêne et dont le goût tient de la nature du vin arrivé à maturité en contact avec du bois avec le vin arrivé à maturité grâce à la méthode traditionnelle dans des barriques. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire d’indiquer une quelconque information spécifique sur de tels vins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Under these conditions, it is not possible for wines which have been aged in contact with oak shavings and which display the taste that comes from maturing wine in contact with wood to be mistaken for wines matured by the traditional method in barriques, and so there is no need to state any special information in the case of such wines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

La Commission estime que les méthodes traditionnelles de mûrissage du vin dans des barriques seront préservées pour les producteurs de vins de qualité élevée, comme c’est le cas dans des pays tiers qui ont autorisé ce procédé il y a des années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

The Commission feels that the traditional methods of maturing in barriques will be preserved for producers of high quality wines, as is the case in third countries which permitted this process years ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Elle conserve également la solution consistant à mentionner «fût de chêne» ou «barrique de chêne» sur le vin vieilli ou arrivé a maturité dans des récipients en bois et jamais entré en contact avec des copeaux de chêne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

It also retains the option of stating ‘oak barrel’ or ‘oak barrique’ on wine which has been aged or matured in wooden vessels, and which has never come into contact with oak shavings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

D'autres ont cherché : année de mise en barrique année de mise en fût année de mise en fûts assembleur de barriques assembleuse de barriques barrique chargement en barriques chargement en futaille chargement en fûts foudre petite barrique tonneau tonneau barriqué tonnelet

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

barrique ->

Date index: 2022-06-07