Une entreprise qui vend des produits à base d'ail—et qui a un chiffre d'affaires d'un million de dollars, mais je ne peux vous citer son nom—nous a demandé de tester un de ses produits se vendant le mieux et qui est censé avoir une teneur élevée en allicine—l'allicine étant l'un des ingrédients actifs de l'ail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For one of the garlic products we've been testing that's on the market—a million-dollar business, but I cannot name it—the one product they are selling so well is supposed to have high allicin levels, allicin being one of the active ingredients in garlic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

ex 1902 30 | Ramen, nouilles instantanées, cuites à l'eau ou frites, et emballées avec des assaisonnements mélangés, comprenant de la poudre de poivre, du sel, de la poudre d'ail et une base de condiments | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

ex 1902 30 | Ramen, instant noodles, cooked by heating or frying, and packed with mixed seasonings, including hot pepper powder, salt, garlic flavouring powder and a flavouring base | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

On ajoute au mélange l'ail (de 1 à 2 % d'ail ou de 4 à 6 % de marinade d'ail à base d'eau par rapport au poids de la farce), le sel, le poivre et le sucre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Garlic is added to the mixture (the garlic cloves represent 1-2 % and the garlic liquor 4-6 % by weight of the filling), together with salt, pepper and sugar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

De plus, les bulbes frais contiennent des huiles essentielles à base de soufre et des composés volatils soufrés qui confèrent à ce type d’ail le parfum prononcé qui le caractérise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

In addition, the fresh bulbs contain sulphur-based essential oils and volatile sulphur compounds, which give this type of garlic its strong aroma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le logo circulaire de couleur bleu clair se compose d’un dessin qui représente une demigousse d’ail coupée dans sa partie centrale par la lettre V. La base de la gousse est jaune, avec des stries plus foncées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The circular logo is made up of a symbol representing a garlic clove inset into the curve of the letter V on a light blue background. The body of the garlic clove is yellow, with shading in a darker colour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L'Allemagne sera traduite devant la Cour de justice pour avoir persisté à traiter comme des médicaments les préparations à base d'ail, telles que les gélules contenant de la poudre d'ail séché pur, même si elles sont légalement commercialisées comme produits alimentaires dans un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

Germany will be taken to the Court of Justice for consistently treating garlic preparations, such as capsules containing pure dried garlic powder, as medicines, even though they are lawfully marketed as foodstuffs in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-17]

La Commission européenne a décidé d'assigner l'Allemagne devant la Cour de justice européenne, d'une part, pour avoir persisté à traiter les préparations à base d'ail comme des médicaments et, d'autre part, pour exiger des hôpitaux de ne s'approvisionner en médicaments qu'auprès des pharmacies de la même ville ou du même district.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

The European Commission has decided to refer Germany to the European Court of Justice, firstly for consistently treating garlic preparations as medicines and secondly over its requirement that hospitals can only be supplied with medicines by pharmacies in the same city or district.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-17]

considérant que, afin de renforcer le contrôle et d'éviter tout risque de détournement de trafic basé sur des documents inexacts, le règlement (CE) n° 544/97 de la Commission (5) a, d'une part, soumis l'importation d'ail originaire de certains pays tiers à la présentation d'un certificat d'origine délivré par les autorités nationales compétentes, conformément aux dispositions des articles 56 à 62 du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

Whereas, in order to step up controls and to prevent any risk of deflection of trade resulting from inaccurate documents, Commission Regulation (EC) No 544/97 (5) makes imports of garlic originating in certain third countries subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent national authorities in accordance with Articles 56 to 62 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Common Customs Code (6), as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (7), and requires imports of garlic originating in s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-23]

À ce moment-là, les chasseurs japonais ont mis fin à leur attaque, et Coons a réussi miraculeusement à regagner la base dans la vallée d'Imphal, littéralement sur une aile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

At this point the Japanese fighters called off their attack and Coons managed to limp back to base in the Imphal Valley, literally on a wing and a prayer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]

Il est temps que le président Clinton arrête d'écouter les forces réactionnaires de l'aile droite, basées à Miami, la Cuban American National Foundation, les Mas Canosas, et qu'il commence à écouter les voix des progressistes américains, y compris un certain nombre d'Américains d'origine cubaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

It is time for President Clinton to stop listening to the right wing reactionary forces based in Miami, the Cuban American National Foundation, the Mas Canosas, and start listening to the progressive voices of the American people, including a number of Cuban Americans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

base d'aile ->

Date index: 2021-03-25