Compte tenu du fait que le trafic de drogue ne connaît pas de frontières, qu'
il est mené sur une base tant européenne que mondiale, que l'UE est tenue, en vertu du traité, de lutter contre le trafic de drogues, et que le récent Conseil européen de Tampere a, dans ses conclusions, pris l'engagement d'engager une lutte commune contre ce problème, la Commission voudrait-elle, dans le contexte de cet engagement, indiquer quels sont les crédits qu'elle pourrait allouer aux autorités irlandaises en vue d'établir
et d'entretenir une garde côtière ...[+++] analogue à celle des États-Unis qui pourrait être déployée pour intercepter et dissuader les trafiquants de drogues ?