Translation of "beijing sur l'accès " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Nouvelles de Beijing [ Nouvelles de Beijing - Situation canadienne concernant la quatrième conférence des Nations Unies sur les femmes, Beijing, Chine, Septembre 1995 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beijing Update [ Beijing Update - Canadian Update on the Fourth United Nations World Conference on Women, Beijing, China, September 1995 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'action de Beijing | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beijing Platform for Action | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | BPfA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

La Chine à travers les caricatures : un aperçu de l'actualité en Chine illustré par les caricatures du Quotidien du Peuple, Beijing, avec Commentaires tirés du China Daily, Beijing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Understanding China through cartoons: a current review illustrated by cartoons from People's Daily, Beijing, with interpretations gleaned from China Daily, Beijing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règles antidopage du Comité International Olympique applicables aux Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008 à Beijing [ Règles antidopage du CIO applicables aux Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008 à Beijing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The International Olympic Committee Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXIX Olympiad, Beijing 2008 [ The IOC Anti-Doping Rules applicable to the Games of the XXIX Olympiad, Beijing 2008 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

| CSMA/CA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accès du public à l'information | accès du public à l'information dont disposent les institutions | accès du public aux documents des institutions | accès du public aux documents détenus par les institutions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public access to documents of the institutions | public access to information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

access to EU information [ access to Community information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accès à l'information [ circulation de l'information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

access to information [ free movement of information | public information ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. souligne l'importance de ne pas négliger l'acquis du Programme d'action de Beijing sur l'accès à l'éducation et la santé comme droit humain fondamental, et la défense des droits sexuels et génésiques; souligne que le respect universel de la santé et des droits sexuels et génésiques ainsi que l'accès aux services pertinents contribuent à la réduction de la mortalité infantile et maternelle; indique que les services de planning familial, la santé maternelle ainsi que la facilité d'accès aux contraceptifs et à l'avortement en toute ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

35. Stresses the importance of not undermining the ‘acquis’ of the Beijing Platform for Action regarding access to education and health as a basic human right, and the protection of sexual and reproductive rights; emphasises the fact that universal respect for sexual and reproductive health and rights and access to the relevant services contribute to reducing infant and maternal mortality; points out that family planning, maternal health, easy access to contraception and safe abortions are important elements in saving women’s lives and helping them rebu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

15. souligne l'importance de ne pas négliger l'acquis du Programme d'action de Beijing sur l'accès à l'éducation et la santé comme droit humain fondamental, et la défense des droits sexuels et génésiques; souligne que le respect universel de la santé sexuelle et génésique et des droits y afférents, ainsi que l'accès aux services idoines, contribuent aux soins prénataux et à la capacité à éviter les naissances à haut risque, à la réduction de la mortalité infantile et de la mortalité juvénile; fait observer que la planification famil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

15. Stresses the importance of not undermining the ‘acquis’ of the Beijing Platform for Action regarding access to education and health as a basic human right, and the protection of sexual and reproductive rights; emphasises the fact that universal respect for sexual and reproductive health and rights and access to the relevant services contribute to prenatal care and the ability to prevent high-risk births and reduce infant and child mortality; points out that family planning, maternal health and safe abortion services are important elements for saving ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

28. salue et soutient la déclaration d'Addis-Abeba pour l'accélération de la mise en œuvre du programme d'action de Beijing, adoptée en novembre 2014 lors de la neuvième conférence africaine sur les femmes, qui demande, en ce qui concerne la santé génésique des femmes et le VIH/sida, d'investir dans les droits relatifs à la santé sexuelle et génésique, notamment par l'adoption et l'application de lois sur la santé sexuelle et génésique, la sensibilisation et l'accès des jeune ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

28. Welcomes and supports the Addis Ababa Declaration on Accelerating the Implementation of the Beijing Platform for Action, adopted in November 2014 during the Ninth African Conference on Women, on women’s reproductive health and HIV/AIDS, which called for investment into sexual and reproductive health rights, including by adopting and implementing laws on sexual and reproductive health, awareness raising and information services for teenagers and women, including comprehensive sexual health education, information and services; reiterates its call for the expansion of the provision of family planning services and contracept ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Les commerçants canadiens ont accès à WinNet, une base de données qui contient des renseignements sur 20 000 entreprises prêtes à exporter leurs produits, dont 3 300 sont établies en Colombie-Britannique. Il nous faut disposer de bases de données semblables sur le Kansai et les endroits stratégiques, comme Beijing et Guangzhou, en Chine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The trade people in Canada have WinNet, a computer base with 20,000 export-ready firms on it, 3,300 in B.C. We need to have a similar base in the Kansai, and key strategic areas such as Beijing and Guangzhou in China, so that, in order to become distributors or suppliers, our small- and medium-sized businesses can get an Internet printout of firms involved in Beijing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au-delà des répercussions économiques, je crains que nous mettrions en danger notre accès à Beijing, accès que nous avons patiemment aménagé dans le cadre de la discussion des questions de politique et de sécurité qui sont au coeur de la politique étrangère canadienne et qui reflètent nos valeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Beyond economic impact, I am afraid we would jeopardize our access to Beijing, which has been patiently developed on political and security issues that are at the heart of Canadian foreign policy and projection of Canadian values.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

d'un traitement équitable entre hommes et femmes dans leur accès aux activités lors de leur incarcération conformément à la règle 26.4 des règles de Beijing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

fair treatment for both men and women in terms of access to activities whilst in prison, pursuant to Rule 26.4 of the Beijing Rules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

d'un traitement équitable entre hommes et femmes dans leur accès aux activités lors de leur incarcération conformément à la règle 26.4 de l'ensemble de règles minima des Nations unies concernant l'administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

fair treatment for both men and women in terms of access to activities whilst in prison, pursuant to Rule 26.4 of the United Nations standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (Beijing Rules);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Dans le document de Beijing dont j'ai parlé tout à l'heure, on peut lire ceci: «Les activistes des droits de la personne ont salué avec joie la percée accomplie au Canada par la reconnaissance du droit des enfants de prendre leurs propres décisions, même si cela signifie que le droit d'apprendre reconnu aux enfants va à l'encontre du droit des parents de leur interdire l'accès aux connaissances auxquelles ils ne croient pas».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

But in the same Beijing document I cited earlier we can read the following: ``Human rights activists applauded a Canadian breakthrough that recognizes children's evolving rights to make their own decisions even though the issue pits a child's right to learn about issues against the right of parents to prevent access to subjects in which they do not believe''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-09]

La question du travail non rémunéré et sa valeur figure maintenant dans le plan d'action élaboré à Beijing, et le Canada sera le premier pays du monde à mesurer la valeur du travail non rémunéré pour notre société puisque nous favorisons l'accès des femmes de chez nous à l'indépendance économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

The issue of unpaid work and its value is now part of the platform for action out of Beijing. Canada is the first country in the world that will measure both the work and the value of unpaid work to our society as we push and promote women's economic access to independence in our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-29]

Toutefois, le principal accès de sécurité pour Canberra ne se trouve pas à Beijing, mais bien à Washington.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

However, the great security access for Canberra does not lie to Beijing; it lies to Washington.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : csma avec résolution des collisions nouvelles de beijing programme d'action de beijing accès du public à l'information accès multiple sans collision accès à l'information accès à l'information communautaire accès à l'information de l'ue archive en libre accès circulation de l'information organiser l'accès aux attractions touristiques publication en libre accès revue en libre accès édition en libre accès beijing sur l'accès

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

beijing sur l'accès ->

Date index: 2021-01-11