En fait, les seules ressources naturelles citées dans la Loi sur les Indiens comme étant accessibles aux Indiens sont le gravier, l'argile, la boue, le sable et autres biens sans valeur.
In fact, the only specific natural resources cited in the Indian Act for the use of Indians are gravel, clay, mud, sand and other worthless commodities.