30 (1) Une près de chaque côté, à chaque bout du wagon à au moins 24 pouces et à au plus 30 pouces au-dessus de l’axe de l’accouplement, sauf lorsque l’échelon de l’échelle en bout constitue une poignée en bout, comme il est prévu ci-dessus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

30 (1) One near each side on each end of car, not less than 24 nor more than 30 inches above centre line of coupler, except as provided above, when tread of end ladder is an end handhold.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) À chaque bout des wagons ayant des traverses d’about plates-formes d’une largeur de six pouces ou plus, mesurée à partir du montant de bout ou de la paroi et s’étendant sur toute la largeur du wagon, il doit y avoir une poignée supplémentaire d’une longueur d’au moins 24 pouces, placée près de l’axe du wagon, à au moins 30 pouces et à au plus 60 pouces au-dessus de la traverse d’about plate-forme.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) On each end of cars with platform end sills six or more inches in width, measured from end post or siding, and extending entirely across end of car, there shall be one additional end handhold not less than 24 inches in length, located near centre of car, not less than 30 nor more than 60 inches above platform end sill.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque ces poignées se trouvent à plus de 18 pouces du bout du wagon, une poignée supplémentaire doit être placée près de chaque bout, de chaque côté, à au plus 30 pouces au-dessus de l’axe de l’accouplement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where such side handholds are more than 18 inches from end of car, an additional handhold must be placed near each end on each side not more than 30 inches above centre line of coupler.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Sur les wagons-citernes ayant des plates-formes en bout s’étendant jusqu’aux traverses dansantes, les passerelles doivent s’étendre d’axe en axe des traverses dansantes, une de chaque côté.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) On tank cars having end platforms extending to bolsters, running boards shall extend from centre to centre of bolsters, one on each side.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme nous nous en souvenons tous, les négociations entre les trois institutions n’ont pas été faciles, mais elles sont restées constructives et axées sur les résultats jusqu’au bout, et se sont déroulées dans un esprit de compromis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

As we all remember, the talks between the three institutions were not easy, but they remained constructive and result-oriented until the very end, and were imbued with the spirit of compromise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Les programmes axés sur l’apprentissage ainsi que sur les compétences individuelles et sociales tendent à donner de meilleurs résultats et, par conséquent, à avoir des répercussions plus importantes d'un bout à l'autre de la vie[13]. L’offre d’enseignants du préprimaire spécialement formés devra être améliorée dans bon nombre de pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Programmes focusing on learning as well as personal and social competences tend to produce better outcomes and, consequently, greater knock-on effects throughout life.[13] The supply of specially trained pre-primary teachers will need to be improved in many countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La lampe étant placée culot en bas, avec l'axe de référence vertical, l'ergot de référence situé à droite et le filament principal vu en bout:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The lamp being placed with the cap down, the reference axis vertical, and the main (high-wattage) filament seen end-on:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

La lampe étant placée culot en bas, avec l'axe de référence vertical et le filament vu en bout: la projection du filament doit être située entièrement à l'intérieur d'un rectangle de hauteur «a» et de largeur «b» dont le centre est placé à la position théorique du centre du filament.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The lamp being placed with the cap down, the reference axis vertical, and the filament seen end-on, the projection of the filament must lie entirely within a rectangle of height 'a` and width 'b` having its centre at the theoretical position of the centre of the filament.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Considérée comme une directive axée sur les substances, elle définit les objectifs de réduction au moyen de valeurs limites d'émissions à atteindre, soit par diminution à la source des émissions en ayant recours à des technologies en bout de chaîne, soit à des technologies de substitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

Considered as a substances-orientated Directive, it defines reduction targets by means of emission-limit values to be reached through either the abatement at emission sources by using appropriate end-of-pipe technology or substitution technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bout d'axe ->

Date index: 2021-07-29