J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiducie d'honneur | trust d'honneur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

honorary trust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadarm2 [ space station remote manipulator system | station's remote manipulator system | space station robotic arm | space station remote manipulating system | Canadian-built RMS arm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conférencier d'honneur | conférencière d'honneur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

featured lecturer | featured speaker | keynote lecturer | keynote speaker | keynoter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

délit contre l'honneur | infraction contre l'honneur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offence against personal honour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moins, le premier ministre Trudeau avait l'honnêteté de nous faire le bras d'honneur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At least Trudeau was honest enough to just give us the finger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Tout le monde se souvient de M. Trudeau—chauffeur très désinvolte—qui conduisait d'une main, alors que de l'autre il faisait un bras d'honneur à la population de l'Alberta et d'ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Everyone remembers Trudeau, one hand on the wheel—he was a great cavalier driver—and the other hand out the window giving the finger to Alberta and other places.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de prendre la parole sur la motion déposée par mon collègue de Sydney—Victoria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, I am honoured to stand in this Chamber today and talk about the motion put forward by my colleague from Sydney—Victoria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

– (CS) Je suis heureux que la nouvelle législation sur l’efficacité énergétique des produits ait finalement été approuvée, à la suite d’un long bras de fer entre le Parlement européen et le Conseil, et je suis ravi d’avoir eu l’honneur d’être le rapporteur fictif pour cette législation, au nom du groupe du Parti populaire européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

– (CS) I am pleased that the new legislation on the energy efficiency of products has finally been approved, following a lengthy tug of war between the European Parliament and the Council, and that I had the honour of being the shadow rapporteur for it on behalf of the Group of the European People’s Party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons le respect à ceux qui n'ont pas baissé les bras et se sont conduits avec honneur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Our respect should go to those who did not give in and conducted themselves with honour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

Monsieur le Commissaire, une fois de plus, après avoir fait un bras d’honneur à la Commission lorsque vous étiez ministre en Irlande, vous venez maintenant d’offenser la population suédoise avec un geste similaire envers leur modèle de partenariat social et envers le Parlement européen aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Commissioner, you have done it again: having given the Commission the ‘two fingers’ when you were an Irish minister, you have now outraged the Swedish population with a similar gesture towards their social partnership model as well as the European Parliament today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

C’est un bras d’honneur à la démocratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

This is a two-fingered gesture to democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Le mariage M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plus de 200 habitants des localités de Dominion et Gardiner Mines qui sont situées dans ma circonscription, Bras d'Or—Cape Breton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Marriage Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to present a petition signed by almost 200 members of my community of Bras d'Or—Cape Breton from the communities of Dominion and Gardiner Mines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-23]

Maintenant qu'ils sont partis, nous ne pouvons que nous en remettre à nos généreux voisins américains et faire le célèbre bras d'honneur de Trudeau aux libéraux de partout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now that they are gone we can only thank God for our generous American neighbours and give the infamous Trudeau finger to Liberals everywhere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord agr canadarm2 son honneur l'orateur son honneur la présidente son honneur le président biellette de suspension bras d'honneur bras de fer bras de suspension bras inférieur bras manipulateur canadarm2 bras manipulateur canadien canadarm2 bras porte-fusée bras robotique canadarm2 bras robotique mss bras transversal cale anticouple conférencier d'honneur conférencière d'honneur demoiselle d'honneur délit contre l'honneur fiducie d'honneur fille d'honneur index de pression systolique index de pression systolique cheville-bras index de pression systolique cheville bras indice de pression systolique indice de pression systolique cheville-bras indice de pression systolique cheville bras infraction contre l'honneur levier transversal petite fille d'honneur rocade tir au poignet trust d'honneur télémanipulateur canadarm2 télémanipulateur ssrms télémanipulateur de la station spatiale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bras d'honneur ->

Date index: 2021-12-29