Avec effet à compter de la seconde période (2008‑2012) couverte par la présente directive (qui coïncide avec le lancement du système d'échange d'émissions prévu dans le protocole de Kyoto), l'utilisation de crédits d'émission obtenus grâce au MDP et aux projets AC devrait être autorisée au titre de la directive à la condition que, comme convenu dans le COP7, ces projets ne prévoient pas de puits ou des sources d'énergie faisant appel au nucléaire.
With effect from the second period (2008-2012) covered by this Directive (which coincides with the launch of the international emissions trading scheme provided for in the Kyoto Protocol), the use of emission credits earned from CDM and JI projects should be allowed under the Directive, provided that, as agreed, in the COP 7, those projects do not include carbon sinks or sources of energy which use nuclear power.
