J’espère et escompte que vous soutiendrez unanimement ce rapport, non pas comme cadeau d’adieu pour marquer la fin de la législature, mais, comme avant, par conviction.
My hope and expectation is that you will give this report your unanimous support, not as a farewell present to mark the end of a legislative period, but, as before, out of conviction.