Dans le contexte du travail que nous effectuons dans le cadre la réforme, quatre entités sont plus impliquées que d'autres: CIC, l'ASFC, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, qui nous dit comment cela fonctionne présentement, et le ministère de la Justice, qui joue toujours un rôle très important afin de s'assurer que nous respectons nos obligations internationales et ainsi de suite.
In the context of the work we are doing as part of the reform, four entities are more involved than others: CIC, the CBSA, the Immigration and Refugee Board—it tells us how things are being done right now—and the Department of Justice, which always plays a very important role in order to ensure that we are meeting our international obligations and so forth.