Traduction de «canadiens contre l'alcool au volant » (Français → Anglais) :

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

Partners Against Drinking and Driving

These assumptions are: that first-time impaired-driving offenders are fundamentally different from repeat offenders; that enforcement of anti-drunk-driving laws will be effective, and consistently applied; that public advertising and awareness campaigns directed toward reducing impaired driving will have a positive effect at all levels; that licence suspensions imposed for impaired-driving offences will be complied with; that traditional legal sanctions, such as fines, licence suspension, and incarceration, will be effective deterrents against impaired-driving recidivism; and finally, that increasing the severity of traditional lega ...[+++]l sanctions for such offenders will enhance the deterrence effect.

27. In order to better address the risks related to hazardous and harmful use of alcohol on the road, the following measures should be adopted:

23. In order to better address the risks related to hazardous and harmful use of alcohol on the road, the following measures should be adopted:

6. Considers it particularly important, with a view to combating cross-border driving offences, that it be possible to enforce the law on speeding, failure to wear a seat belt and drink-driving in an effective manner so that significant penalties are imposed irrespective of whether the offence is committed in the offender's own country or in another Member State;