Par exemple, une nouvelle technologie élaborée par le gouvernement, qui permet de capter les émissions de méthane provenant des couches de charbon, pourrait générer des ventes de quelque 250 millions de dollars pour les fabricants canadiens tout en attirant l'attention de la communauté internationale sur le Canada.
For example, new technologies developed by the government that capture methane emissions from coal beds have the potential to generate some $250 million in sales for Canadian manufacturers and to bring home international credits as well.