Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers

Pays non pétrolier de production primaire

carburant non pétrolier en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

combustible de remplacement, carburant acétono-butylique, carburant de substitution, carburant non pétrolier, diester, carburants et lubrifiants, carburant pétrolier à coupe longue, mécanisme de crédits pétroliers du FMI, mécanisme des crédits pétroliers, mécanisme pétrolier, carburants pétroliers, carburants dérivés du pétrole, carburants à base de pétrole, produits pétroliers utilisés comme carburants, ingénieur pétrolier, ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière, rabais sur la taxe des carburants petroliers, réduction de la taxe des carburants essence et diesel, carburant, taxe sur les carburants, apporter un soutien en génie pétrolier, Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers, pays non pétrolier de production primaire, pays en développement non pétrolier, PDNP -*- substitute fuel, acetone-butylic fuel, oil substitute, substitute motor fuel, POL, wide-cut fuel, IMF oil facility, oil facility, fuel petroleum products, petroleum engineers, reservoir engineer, petroleum engineer, petroleum geologist, petroleum tax rebate, motor fuel, fuel tax, tax on motor fuels, providing petroleum engineering support, supporting petroleum engineering activities, assist in petroleum engineering activities, provide petroleum engineering support, Petroleum Products Pricing Act, advise colleagues on tanker operations, provide detailed advice on tanker operations, advise colleagues on aspects of tanker operations, provide expertise on tanker operations, non-oil primary producing country, non-oil developing country, NODC

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

carburants et lubrifiants | produits pétroliers, huiles et lubrifiants

petroleum, oil and lubricants | POL [Abbr.]

IATE - Technology and technical regulations | Chemistry

carburant pétrolier à coupe longue

wide-cut fuel

IATE - ENERGY | Air and space transport

mécanisme de crédits pétroliers du FMI | mécanisme des crédits pétroliers | mécanisme pétrolier

IMF oil facility | oil facility

IATE - FINANCE | ECONOMICS

carburants pétroliers [ carburants dérivés du pétrole | carburants à base de pétrole | produits pétroliers utilisés comme carburants ]

fuel petroleum products

Pétroles bruts et dérivés

Crude Oil and Petroleum Products

ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière

petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

rabais sur la taxe des carburants petroliers [ réduction de la taxe des carburants essence et diesel ]

petroleum tax rebate

Douanes et accise | Fiscalité | Pétroles bruts et dérivés

Customs and Excise | Taxation | Crude Oil and Petroleum Products

carburant

motor fuel

taxe sur les carburants

fuel tax [ tax on motor fuels ]

24 FINANCES | MT 2446 fiscalité | BT1 impôt sur la consommation | RT carburant [6616] | prix de transport [4806]

24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 tax on consumption | RT motor fuel [6616] | transport price [4806]

apporter un soutien en génie pétrolier

providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support

Aptitude

skill

Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers [ Loi sur la fixation du prix de l'essence, du carburant diesel et de l'huile de chauffage ]

Petroleum Products Pricing Act [ Gasoline, Diesel Oil and Home Heating Oil Pricing Act ]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Commercialisation | Pétroles bruts et dérivés

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Marketing | Crude Oil and Petroleum Products

apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations

Aptitude

skill

pays non pétrolier de production primaire

non-oil primary producing country

géographie

pays en développement non pétrolier | PDNP

non-oil developing country | NODC

géographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides

Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels

la cession d’un réseau national de 205 stations-service appartenant à Shell et à SFR; la cession des activités «Carburants commerciaux» et «Carburants pour avion» de Shell; un accord de fourniture avec Dansk Shell (à savoir la raffinerie de Shell située à Fredericia) valide jusqu’à la fin de 2016; l’accès à deux terminaux pétroliers tiers et au terminal pétrolier de SFR à Aalborg; un accord de licence de marque avec Shell permettant à l’acquéreur des activités cédées d’utiliser la marque Shell; le transfert d’environ deux tiers des clients professionnels de Dansk Shell à l’acquéreur des activités cédées (flotte et transporteurs routiers); la capacité, pour l’acquéreur des activités cédées, de délivrer des cartes euroShell aux clients danois et d’accepter les cartes internationales euroShell sur tous ses sites de vente; l’offre d’un accord d’acceptation de carte avec SFR concernant l’acceptation de la carte euroShell dans 75 sites de SFR pour une période initiale de 12 mois prolongeables de 12 mois à la demande de l’acquéreur; et le transfert de tous les salariés actuels de Dansk Fuels vers l’acquéreur des activités cédées afin d’assurer la continuité des activités.

divestment of a nationwide network of 205 Shell and SFR fuel stations; divestment of Shell's commercial fuels business and aviation fuel activities; a supply agreement with Dansk Shell (i.e. the Shell Refinery in Fredericia) valid until the end of 2016; access to two third party oil terminals and to SFR's oil terminal in Aalborg; a trademark license agreement with Shell allowing the buyer of the divested businesses to use the Shell brand; the transfer of roughly two thirds of Dansk Shell’s B2B customers to the buyer of the divestment businesses (fleet and commercial road transport ("CRT")) the ability for the buyer of the divestment businesses to issue euroShell cards to Danish customers and to accept international euroShell cards at all of its retail sites; the offer of a card acceptance agreement with SFR for acceptance of the euroShell card at 75 SFR sites for an initial period of 12 months which may be prolonged by an additional 12 months upon request of the buyer; and the transfer of all existing employees of Dansk Fuels to the buyer of the divestment businesses in order to ensure business continuity.

En ce qui concerne les produits pétroliers utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: pétrole brut, LGN, gaz de raffinerie, GPL, naphta, carburéacteur type kérosène, pétrole lampant, gazole/carburant diesel (fuel-oil distillé), fuel-oil lourd, bitume (y compris l'Orimulsion), coke de pétrole et autres produits pétroliers.

For oil products used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: crude oil, NGL, refinery gas, LPG, naphtha, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel (distillate fuel oil), heavy fuel oil, bitumen (including orimulsion), petroleum coke and other oil products.

Dans ce domaine, pour garantir l'approvisionnement pétrolier, mais également pour des raisons de protection de l'environnement, il convient que l'Union européenne adopte de toute urgence des mesures, parmi lesquelles l'utilisation de moteurs plus efficaces en termes de consommation de carburants, ainsi que le passage aux technologies alternatives en matière de carburants et de propulsion.

European Union measures are required here as a matter of urgency, not only with a view to guaranteeing security of supply for petroleum products but also on environmental grounds, such as the use of more fuel-efficient engines and conversion to alternative fuel and propulsion technologies.

Le cas échéant, les États membres signalent les conditions exceptionnelles dans l'offre de pétrole brut ou de produits pétroliers qui ont affecté la commercialisation des biocarburants et des autres carburants renouvelables.

Where appropriate, Member States shall report on any exceptional conditions in the supply of crude oil or oil products that have affected the marketing of biofuels and other renewable fuels.