Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguillage des patients vers les centres spécialisés
Animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs
Animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs
CA
CADA
CCTT
Centre collégial de transfert de technologie
Centre d'accueil
Centre d'accueil d'urgence
Centre d'accueil de femmes battues
Centre d'accueil pour demandeurs d'asile
Centre d'accueil spécialisé
Centre de responsabilité de l'organisation d'accueil
Centre de responsabilité de l'organisme d'accueil
Centre de responsabilité du ministère d'accueil
Centre de réception
Centre de services aux sinistrés
Centre spécialisé
Directeur de centre d'accueil pour hommes
Directeur de centre d'hébergement pour hommes
Directrice de centre d'accueil pour hommes
Directrice de centre d'hébergement pour hommes
Foyer d'accueil spécialisé
Moniteur d'accueil de loisirs
Orientation des patients vers des centres spécialisés

Translation of "centre d'accueil spécialisé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
centre d'accueil spécialisé

residential custodial care facility




animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader


centre d'accueil | centre d'accueil pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]

reception centre


centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues

battered women's refuge | women's refuge


centre de responsabilité du ministère d'accueil [ centre de responsabilité de l'organisme d'accueil | centre de responsabilité de l'organisation d'accueil ]

host responsibility centre


centre d'accueil [ CA | centre de réception | centre de services aux sinistrés | centre d'accueil d'urgence ]

reception centre [ RC | reception area ]


directeur de centre d'hébergement pour hommes [ directrice de centre d'hébergement pour hommes | directeur de centre d'accueil pour hommes | directrice de centre d'accueil pour hommes ]

men's hostel manager


aiguillage des patients vers les centres spécialisés | orientation des patients vers des centres spécialisés

referral system


centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les PAN/Incl font aussi état d'autres mesures pour améliorer l'accès au droit et à la justice, telles que l'amélioration de l'accueil des victimes, la formation des agents de police et judiciaires, les centres de conseil spécialisés pour demandeurs d'asile, l'établissement d'un réseau complet de comités départementaux d'accès au droit développant des actions visant les publics en danger de désinsertion, la simplification et la meilleure compréhension des procédures.

The NAPs/incl also report other measures designed to improve access to the law and to justice, such as improving support for victims, training police officers and judicial officers, setting up specialist advice centres for asylum seekers, establishing a complete network of departmental legal access committees to produce initiatives aimed at helping people in danger of social exclusion, and simplifying procedures and making them easier to understand.


Il convient de tout mettre en œuvre pour garantir l’existence et l’accessibilité de conditions d’accueil adaptées et sûres. Parmi les solutions adaptées, on pourrait envisager, en ce qui concerne les enfants non accompagnés en particulier, de les placer auprès de parents adultes ou au sein d’une famille d’accueil, dans des centres spécialisés dans l’hébergement des enfants ou d’autres lieux d’hébergement adaptés tels que des centres d’accueil ouverts faisant l’objet d'une surveillance étroite et conçus de manière à assurer la protecti ...[+++]

Suitable options could include, for unaccompanied children in particular, placement with adult relatives or a foster family, accommodation centres with special provision for children or other suitable accommodation, such as closely supervised open reception centres designed to ensure the protection of children, or small scale independent living arrangements for older children. The United Nations Guidelines for the Alternative Care of Children constitute relevant standards.


veiller à mettre à disposition des centres d'accueil spécialisés (en tant que service d'aide de premier contact et lieu sûr et d'autonomisation pour les femmes) et les doter d'infrastructures et de personnel ayant une formation adéquate, proposant des places pour au minimum une femme par 10 000 habitants;

ensure that specialised shelters (conceived both as first contact assistance and as safe and empowering space for women) are available and equip them with facilities and properly trained staff, offering places for at least 1 woman per 10 000 inhabitants;


– veiller à mettre à disposition des centres d'accueil spécialisés (en tant que service d'aide de premier contact et lieu sûr et d'autonomisation pour les femmes) et les doter d'infrastructures et de personnel ayant une formation adéquate, proposant des places pour au minimum une femme par 10 000 habitants;

ensure that specialised shelters (conceived both as first contact assistance and as safe and empowering space for women) are available and equip them with facilities and properly trained staff, offering places for at least 1 woman per 10 000 inhabitants;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e) dans des centres d’hébergement spécialisés dans l’accueil des mineurs.

107. in accommodation centres with special provisions for minors.


14. recommande, pour les travailleuses migrantes, la création de centres d'accueil spécialisés chargés de fournir aux femmes migrantes l'assistance psychologique et psychiatrique nécessaire en cas d'abus psychiques, physiques ou sexuels, ainsi que l'aide nécessaire pour l'établissement d'un dossier dans le cadre de la procédure de régularisation de leur permis de séjour temporaire et pour les actions judiciaires contre les personnes responsables d'abus psychiques ou sexuels à l'égard de femmes;

14. Recommends that specialised reception centres be set up for female migrant workers to provide the psychological and psychiatric help required by migrant women who have suffered mental or physical or sexual abuse and any assistance needed to draw up applications to regularise their situation if they have temporary residence permits, as well as help with legal action against persons who have exposed such women to sexual and psychological oppression;


La population migrante représente généralement un collectif important de ce secteur, ce qui requiert des mesures spéciales, comme des centres d'accueil spécialisés, chargés de fournir l'assistance nécessaire.

The immigrant population is usually a significant group in this sector, and this requires special measures, such as specialised reception centres, which provide the necessary assistance.


En outre, s'agissant des mineurs non accompagnés, l'article 19, paragraphe 2, dispose clairement qu'ils doivent être placés auprès de membres adultes de leur famille, au sein d'une famille d'accueil, dans des centres d'hébergement spécialisés dans l'accueil de mineurs ou dans d'autres lieux d'hébergement convenant pour les mineurs.

Moreover, as far as unaccompanied minors are concerned, Article 19(2) clearly states that they should be placed with adult relatives, foster family, in accommodation centres with special provisions for minors or in other accommodation suitable for minors.


c) dans des centres d'hébergement spécialisés dans l'accueil des mineurs.

(c) in accommodation centres with special provisions for minors.


Cette législation a institué le droit de mise à l'écart. En vertu de cette législation, les hommes enclins à la violence peuvent être forcés à l'éloignement, de sorte que les femmes ne sont plus contraintes de se réfugier avec leurs enfants dans des centres d'accueil spécialisés ou dans d'autres institutions similaires.

This is known as the expulsion law, and under it violent men can be expelled and women can no longer be forced to flee with their children to women’s refuges and other similar establishments.


w