En ce qui concerne l'article suivant sur les nominations — le ministre nomme un agent d'appels sur réception d'un avis d'appel pour que l'agent d'appels mène une enquête et rende une décision sur l'appel, ce qui est parallèle aux dispositions de nomination de la partie III du Code canadien du travail —, avez-vous des précisions quelconques à apporter?
In terms of the next clause, with respect to appointments that the minister shall appoint an appeals officer upon receipt of the notice of appeal, the appeals officer will be appointed for the purpose of inquiring into and making a decision on the appeal, and this parallels the appointment provisions in part III of the Canada Labour Code is there anything in that section you want to comment on?
