(2) Dans le cas d’un certificat délivré avant la date d’entrée en vigueur du présent règlement, si l’inhumation dans la tombe n’est pas faite dans les 49 ans suivant la date de délivrance du certificat, le certificat devient nul le lendemain de la fin de cette période et toute personne perd son droit à cette tombe sans compensation.
(2) Where a certificate was issued before the date of the coming into force of these Regulations and no burial takes place in the grave before the expiration of a period of 49 years from the date of issue of the certificate, the certificate becomes void on the day following the expiration of that period and the interest of any person in that grave is thereby terminated without compensation.
